Traduzione del testo della canzone Toward the Devouring Light - Khonsu

Toward the Devouring Light (originale)

I walk where there is no path
But where I tread I leave a trail
Finally my eyes can focus
I’ve peeked behind the system veil
I and my will to voyage
Ahead of this time and place
Until the day
When the path proceeds on it’s way
Draconian efforts to increase in progression
What we sow is infinite regression
Let the evidence speak
We are marginal in this design
I will name this place
It is the city that swallowed the light
I will name this place
I was the one that brought home the night
I’m bringing fire to the furnace
My quest is one that cannot fail
The sun inexorably shines
But my skin has a sickly shade of pale
I know a disloyal servant
Never a master could make
But who took a bite from the apple
And who hid in the skin of a snake
And when the light of ubiquity fade
Like waterfalls growing shadows cascade
I was the torchbearer
That brought home the night
To the city that swallowed the light
I will name this place
It is the city that swallowed the light
I will name this place
I was the one that brought home the night
The end had to come
And somehow you’ve always known
That our days were few
And that it would all come true

Toward the Devouring Light (traduzione)

Cammino dove non c'è sentiero
Ma dove calpesto lascio una traccia
Finalmente i miei occhi possono concentrarsi
Ho sbirciato dietro il velo del sistema
Io e la mia volontà di viaggiare
In anticipo questo luogo e ora
Fino al giorno
Quando il percorso prosegue, è così
Sforzi draconiani per aumentare nella progressione
Quello che seminiamo è una regressione infinita
Lascia parlare le prove
Siamo marginali in questo design
Darò un nome a questo posto
È la città che ha ingoiato la luce
Darò un nome a questo posto
Sono stato io a portare a casa la notte
Sto portando il fuoco alla fornace
La mia ricerca è una che non può fallire
Il sole splende inesorabilmente
Ma la mia pelle ha una pallida sfumatura malaticcia
Conosco un servitore sleale
Mai un maestro potrebbe fare
Ma chi ha morso la mela
E chi si è nascosto nella pelle di un serpente
E quando la luce dell'ubiquità svanisce
Come cascate che crescono ombre a cascata
Ero il tedoforo
Che ha portato a casa la notte
Alla città che ha ingoiato la luce
Darò un nome a questo posto
È la città che ha ingoiato la luce
Darò un nome a questo posto
Sono stato io a portare a casa la notte
La fine doveva venire
E in qualche modo l'hai sempre saputo
Che i nostri giorni erano pochi
E che tutto sarebbe diventato realtà