Traduzione del testo della canzone Пути - ХТБ, Витя Сенс, Вася Кимо

Пути (originale)

Кто-то пытался воссоздать нас
Кто-то пытался всех найти,
Но мы не светим схрон запасов
Времени нет, тут пары пазлов
Чтобы собрать в один свой мир
Тысячи лиц корчат гримас
И не хотят менять свой быт
Выходя с дому, грязи страсть
Как на родном квартале спальном
Вроде бы всех тут знаю, но
Как-то стало пусто — странно
Ночи на новых рубежах
Кто-то пешком, кто-то взял таз
Время летит, нам не догнать
Где бы добыть бы лавэ килограмм
Кому-то тут годы летели за два
Люди под чем-то, всё чаще в долгах
Я многих не встречу теперь никогда
Хочется жить и не хочется спать
Мир перевёрнутый изнанкой наружу
Мало добра у людей на глазах
Книги написаны, и в них наши судьбы
На полочках вьются, чтоб прочитать
Вечер наступит, и выпадут будни
Завяжутся руки снова в текстах
Всем нашим людям, кто стал шире думать
Желаю быть верным себе и друзьям
Наши пути возможно разойдутся,
Но память душу будет греть всегда
Время летит — нам больше не вернуться
Тысячи рук — одна мечта
Наши пути возможно разойдутся,
Но память душу будет греть всегда
Время летит — нам больше не вернуться
Тысячи рук — одна мечта
Привет, опять базар не с кем, опять тут тени
Мир скомканных надежд и тают свечи мгновенно
Кто мы?
Где мы, брат?
И где топили мы сомненья?
Капли совести хватило, чтобы не въебать всё внутривенно
Ага, воют сирены, там планомерно даты тают
Где дела?
Где братские глаза?
Зачем опять смотрим в туман.
Горе от ума
Горе, когда сам себе палач — рубай давай
Хули ты, пацан, смеёшься?
Тут пеленой закрыто Солнце
Я лучи искал ладонью, я мёртв если доброго не помню
Если всё, что было, это падики, где тонем
Укатанный в бетон душой
Открой окно, там ветер перемен сквозь стеклоблок
Бродский, Есенин, Блок
Кто мне шептал, чтобы вставал, чтобы я смог?
Открыл глаза и опоздал на самый важный свой урок
Ты мне прости вину, мой бог
Я помню долг, отдать себя району, а-а
Стоп, а-а, стоп
Наши пути возможно разойдутся,
Но память душу будет греть всегда
Время летит — нам больше не вернуться
Тысячи рук — одна мечта
Наши пути возможно разойдутся,
Но память душу будет греть всегда
Время летит — нам больше не вернуться
Тысячи рук — одна мечта

Пути (traduzione)

Qualcuno ha provato a ricrearci
Qualcuno ha cercato di trovare tutti
Ma non facciamo brillare le scorte di magazzino
Non c'è tempo, ci sono un paio di enigmi
Da collezionare in uno dei tuoi mondi
Mille facce fanno una smorfia
E non vogliono cambiare il loro modo di vivere
Uscire di casa, passione di fango
Come nel dormitorio nativo
Sembra che io conosca tutti qui, ma
In qualche modo è diventato vuoto - strano
Notti su nuove frontiere
Qualcuno a piedi, qualcuno ha preso il bacino
Il tempo vola, non riusciamo a recuperare
Dove trovare lave chilogrammo
Per qualcuno qui, gli anni sono volati in due
Persone sotto qualcosa, sempre più indebitate
Non ne incontrerò mai molti adesso
Voglio vivere e non voglio dormire
Il mondo si è capovolto
Poco buono davanti alla gente
I libri sono scritti e in essi sono i nostri destini
Arricciatevi sugli scaffali per leggere
Verrà la sera e cadranno i giorni feriali
Le mani saranno legate di nuovo nei testi
A tutte le nostre persone che hanno iniziato a pensare in modo più ampio
Voglio essere fedele a me stesso e agli amici
I nostri percorsi possono separarsi
Ma il ricordo dell'anima sarà sempre caldo
Il tempo vola: non torneremo mai più
Migliaia di mani: un sogno
I nostri percorsi possono separarsi
Ma il ricordo dell'anima sarà sempre caldo
Il tempo vola: non torneremo mai più
Migliaia di mani: un sogno
Ciao, di nuovo non c'è nessuno con il bazar, di nuovo ci sono le ombre
Un mondo di speranze accartocciate e candele si sciolgono all'istante
Chi siamo noi?
Dove siamo, fratello?
E dove abbiamo affogato i nostri dubbi?
È bastata una goccia di coscienza per non fottere tutto per via endovenosa
Sì, le sirene stanno ululando, i datteri si stanno sciogliendo lì sistematicamente
Dove sono le cose?
Dove sono gli occhi fraterni?
Perché stiamo guardando di nuovo nella nebbia.
Guai dalla mente
Guai quando sei il tuo stesso carnefice - tagliamo
Mi stai prendendo in giro, stai ridendo?
Qui il sole è coperto da un velo
Cercavo i raggi con il palmo della mano, sono morto se non ricordo il bene
Se tutto quello che era fosse padiki, dove anneghiamo
Rotolato nel cemento dall'anima
Apri la finestra, c'è un vento di cambiamento attraverso il mattone di vetro
Brodsky, Esenin, Blok
Chi mi ha sussurrato di alzarmi per poterlo fare?
Ho aperto gli occhi ed ero in ritardo per la mia lezione più importante
Perdonami la mia colpa, mio ​​dio
Ricordo il dovere, di darmi al distretto, ah
Fermati, ah, fermati
I nostri percorsi possono separarsi
Ma il ricordo dell'anima sarà sempre caldo
Il tempo vola: non torneremo mai più
Migliaia di mani: un sogno
I nostri percorsi possono separarsi
Ma il ricordo dell'anima sarà sempre caldo
Il tempo vola: non torneremo mai più
Migliaia di mani: un sogno