Traduzione del testo della canzone На брудершафт - ХТБ

На брудершафт (originale)

Припев:
И я тону, но не сам, если рядом твой голос.
Когда сойдут небеса — ты разденешься, космос!
Ведь я готов до конца, до последнего вздоха,
Рядом с тобой, пусть темно сейчас, мы Солнца дождемся.
Правда, моя правда сложнее.
Ты закрытая книга.
Я достал пару строк и навёл это движение.
Эти мутные дни перешли между домом и разными сучками
На лавэ, на дозвон, на квартиру, на отдых и планы на будущее.
Этот день поменялся — не главное.
Мне с тобой пролететь
Было год, как минута, но с памятью.
Этот мир перевернут для нас лишь тут.
Я не знаю, как будет там дальше всё,
Но пока мне по кайфу домой забирать тебя,
Видеть за завтраком, знать, что мне надо так.
Значит, все правильно.
Столько лет перебил непонятно как,
Этот омут заве нам не давал понять,
Пролетая мимо всех, я не взял багаж,
Я выбирал их сам, ночью дни, года —
Ты не та, ты не та.
Этот сложный пазл нужно было разгадать,
И я пришел в себя, немного наверстал.
Перевел часы на пару виз морям.
Ну же, дай тепла, дай тепла.
Мне нужны эти слова, их не заменит кайф,
Ну же, дай тепла, я буду снова вплавь,
Фордевинд идти по небольшим морям.
Шаг за шагом, за тактом такт,
Ты в постели все ждешь меня.
Слов не надо, твой текст в глазах.
Вечер, память, на брудершафт.
Я все тот же, плюс — минус сам.
Год за годом, за часом час.
Пусть немного тут подустал,
Сотни лиц, и ты одна.
Припев:
И я тону, но не сам, если рядом твой голос.
Когда сойдут небеса — ты разденешься, космос!
Ведь я готов до конца, до последнего вздоха,
Рядом с тобой, пусть темно сейчас, мы Солнца дождемся.

(traduzione)

Coro:
E sto annegando, ma non me stesso, se la tua voce è vicina.
Quando i cieli scenderanno, ti spoglierai, spazio!
Dopotutto, sono pronto fino alla fine, all'ultimo respiro,
Accanto a te, anche se ora è buio, aspetteremo il sole.
È vero, la mia verità è più complicata.
Sei un libro chiuso.
Ho tirato fuori un paio di righe e ho portato questo movimento.
Questi giorni fangosi sono passati tra casa e puttane diverse
Per lave, per comporre il numero, per un appartamento, per riposarsi e fare progetti per il futuro.
Questo giorno è cambiato, non la cosa principale.
Posso volare con te
È stato un anno, come un minuto, ma con la memoria.
Questo mondo è capovolto solo per noi qui.
Non so come sarà tutto lì,
Ma mentre mi diverto a portarti a casa,
Per vedere a colazione, per sapere di cosa ho bisogno in questo modo.
Quindi è tutto corretto.
Così tanti anni interrotti non è chiaro come,
Questa pozza di velo non ci ha fatto capire
Volando oltre tutti, non ho preso i bagagli,
Li ho scelti io stesso, di notte, giorni, anni -
Non sei tu l'unico, non sei l'unico.
Questo complesso enigma doveva essere risolto,
E sono tornato in me, mi sono inventato un po'.
Ho cambiato l'orologio su un paio di visti per i mari.
Dai, dammi calore, dammi calore.
Ho bisogno di queste parole, non saranno sostituite da alte,
Dai, dammi calore, nuoterò di nuovo,
Vordewind per andare in piccoli mari.
Passo dopo passo, battito dopo battito,
Sei a letto ad aspettarmi.
Non servono parole, il tuo testo è negli occhi.
Sera, memoria, fratellanza.
Sono sempre lo stesso, più o meno me stesso.
Anno dopo anno, ora dopo ora.
Lasciami stancare un po' qui
Centinaia di facce e tu sei solo.
Coro:
E sto annegando, ma non me stesso, se la tua voce è vicina.
Quando i cieli scenderanno, ti spoglierai, spazio!
Dopotutto, sono pronto fino alla fine, all'ultimo respiro,
Accanto a te, anche se ora è buio, aspetteremo il sole.