Traduzione del testo della canzone Фордевинд - ХТБ

Фордевинд (originale)

Припев:
В этой лодке нет мест, на бронь поставили все.
В этой лодке лишь те, кто встали, но мимо осей,
И фронтально носом к тебе курс направлен, дабы все сжечь.
Эта память вечно везде.
Меня тянет, тянет вверх.
Это не Код да Винчи, не гадать на кофе,
Не передать никогда единоличный опыт.
И ты сам себе Бог тут, да.
Но я вижу по-другому вашу псевдо-терку.
Ты хотел быть боссом, но теперь стал боссом.
Все хотят достать бабосов, сделав в жизни космос.
Поднимался плотно на вершину к Солнцу,
Но отвернулся социум.
Я не самый модный тут среди тус.
Мой мир — рот закрытый на многогранный ключ.
Но я лучше буду где-то сбоку, чем внизу.
Здесь не лазурный берег, но не жидкий стул.
Так что, ровно в этих мутных водах,
Где тысячи людей тянут время в кому.
Тысячи девчонок за минуту шлюх дешевых.
Тысячи типов в надежде, что поднимут город.
Я пробую все время!
Пробую, чтобы пробить эту стену с людьми.
И мне не все равно, как будет дальше —
Под острым углом или же фордевин.
Где будет дом и насколько оправданы средства,
И сколько пути тут попытался быть честным.
В этом свете софитов я пробую, все время пробую дабы
Достать на билет и свалить далеко.
За сегодня спокоен, на завтра есть планы.
Жизнь именно этим влечет, и мне все равно,
Сколько там встретится лбов, плюс
С ними разбитых носов.
Я от этого мира не жду ничего,
Но на всякий всегда ставлю дверь на засов.
Припев:
В этой лодке нет мест, на бронь поставили все.
В этой лодке лишь те, кто встали, но мимо осей,
И фронтально носом к тебе курс направлен, дабы все сжечь.
Эта память вечно везде.
Меня тянет, тянет вверх.

Фордевинд (traduzione)

Coro:
Non ci sono posti su questa barca, tutto è stato prenotato.
In questa barca, solo quelli che si sono alzati, ma oltre le asce,
E il corso è diretto frontalmente con il naso verso di te per bruciare tutto.
Questo ricordo è per sempre ovunque.
Vengo tirato, tirato su.
Questo non è il Codice Da Vinci, non indovinare sul caffè,
Non trasmettere mai un'esperienza unica.
E tu sei il tuo stesso Dio qui, sì.
Ma vedo la tua pseudo-grattugia in modo diverso.
Volevi essere il capo, ma ora sei il capo.
Tutti vogliono ottenere babos facendo spazio nelle loro vite.
Salendo saldamente in cima al Sole,
Ma la società si è voltata.
Non sono il più alla moda qui tra i tus.
Il mio mondo è una bocca chiusa con una chiave multiforme.
Ma preferirei essere da qualche parte sul lato che sotto.
Qui non c'è la Costa Azzurra, ma non le feci liquide.
Quindi, proprio in queste acque fangose,
Dove migliaia di persone stanno giocando per il tempo in coma.
Migliaia di ragazze al minuto, puttane a buon mercato.
Migliaia di tipi nella speranza che innalzino la città.
ci provo sempre!
Sto cercando di sfondare questo muro con le persone.
E non mi interessa cosa succede dopo -
Ad angolo acuto o fordevin.
Dove sarà la casa e quanto sono giustificati i fondi,
E quanti modi qui hanno cercato di essere onesti.
In questa luce di faretti ci provo, ci provo tutto il tempo in modo che
Prendilo su un biglietto e scaricalo lontano.
Oggi sono calmo, ho progetti per domani.
Questo è ciò che attrae la vita, e non mi interessa
Quante fronti si incontreranno lì, in più
Con quei nasi rotti.
Non mi aspetto nulla da questo mondo,
Ma per tutti metto sempre la porta sul chiavistello.
Coro:
Non ci sono posti su questa barca, tutto è stato prenotato.
In questa barca, solo quelli che si sono alzati, ma oltre le asce,
E il corso è diretto frontalmente con il naso verso di te per bruciare tutto.
Questo ricordo è per sempre ovunque.
Vengo tirato, tirato su.