Traduzione del testo della canzone Крылья - Тбили Тёплый, ХТБ, Вася Кимо

Крылья (originale)

Ну ладно.
Вы с этим разыграли все красиво.
И почему от ошибок нету контрацептива?
Услышал за своей спиной бранную ругань
А значит я напрасно это время считал тебя другом.
Она бы поддержала в такие моменты
Но я тут как-то послал нахуй сентименты
И даже если я когда-нибудь к тебе вернусь,
Смотрю на тебя и вовсе не чувствую чувств
Фууу.
Я просыпаюсь ночью,
Вот это сон.
Пережить все воочию.
Немного сонный телефон в ту же минуту
- Привет, друг.
Не разбудил?
Ну значит скоро буду.
Захвачу чего-нибудь спиртного
Да я тоже не пью - для душевности разговора
Расскажу за сон, обсудим все же
Как может быть то, чего быть не может.
Мне тут приснилось, что явь не та
Что ты не брат, что дружба хуета
Такое чувство, что к ней охладел
Но любовь тел - это ведь далеко не предел
И эти пальцы словно ждут пока
Дай телефон, она давно ждала звонка
Девочка моя,
Или я пьяный, или люблю тебя
Я тут готов был уже смириться с пульсом,
Если б вовремя не проснулся
Но эта ночь не больше чем иллюзия по факту
А это значит - все пиздато
Стирая в пыль крылья свои
Снова летел туда, где ждут уже верные братья
Мы так спешим снять с себя цепь
Прошлых ошибок боль в новой песне спеть
Такое пасмурное утро, а я вспомнил детство, радость без замута
Первую любовь, что станет позже шлюхой
Мы пиздим под плюхой,
Прячем от мамы глаза.
Она спалит, промолчит, заплачет
Сын вырос, если бате может дать сдачи
Большие города, спросы, вечные вопросы.
А что дальше?
Прижмет возраст отходами от полетов в тур.
Мусорских беспределов,
Мы беспризорниками во дворах счастливо так смотрели в небо.
Кент отъедет с концами или так, на время
Каждому свое.
Бог поделит.
Я возьму ноздрями целый и охуею
Мы вряд ли так хотели поседеть
В 17 неумеющий мечтать хотел увидеть снег в апреле
Сейчас хочу услышать смех
Стирая в пыль крылья свои
Снова летел туда, где ждут уже верные братья
Мы так спешим снять с себя цепь
Прошлых ошибок боль в новой песне спеть
Я открываю дверь мимо .. здесь общаги
Встречая тех, кто был когда-то кент ну или друг
Старых знакомых втрое больше, чем видел я раньше
В три раза больше мыслей в голове запомнят суть
Смотрел в глаза каждой новой в чем-то точно бляди
Я так хотел перелистнуть их массу левых слов
Но каждый делит на квадраты жизнь, разбив как атом
Какой-то суке нужны бабки, какой-то любовь
Честно признавшись, я смотрел на себя еле мысля
Ведь в жизни много разных тем, в которых я завис бы
Писал стихи под жизнью и видимо не зря
Я спал в тот вечер, когда всех начинало менять
Просят быть выше рамок, чтоб жечь тут все дотла
Я не хочу быть среди тех, кто ради кэша сдал
Все заебись, а, значит, время прожито не зря
Я здесь не сам и рядом те, кто был всегда
У меня тут рэпчик, стаф, замуты по клубам
Подруги из них зовут меня другом
Я бы послал бы их всех ради колечка,
Но, боюсь, что меня, даже скорее это нас покалечит
Сломает как Анька под вечер, опять эти фразы
Заснуть бы с ней рядом, ее запах, голос, вкус ее губ
Ее талия, ноги - боги старались над ней
На дороге таких не бывает.
Только во сне.
Она говорит, что уходит.
Мне страшно.
Я реально боюсь этих слов - не стыдно признаться
Если не станет ее - я умру, замены не будет
Я ее в других, увы, никогда не найду
Среди клубов и сук, среди пороха с первым
Наверное, не надо молчать, если любишь - борись и кричи
Так будет сподручней, наверное
Но вернее цени теперь речь, беречь наши нервы
Пока моя любовь рядом, я всегда и везде буду первым
Стирая в пыль крылья свои
Снова летел туда, где ждут уже верные братья
Мы так спешим снять с себя цепь
Прошлых ошибок боль в новой песне спеть
Вновь теряя курс, мы падали вниз
Снова клялись изменить жизнь
Небо в клочья и трещал мир по швам
Ломая крылья гибла душа

Крылья (traduzione)

OK.
L'hai interpretato magnificamente.
E perché non esiste un contraccettivo per gli errori?
Sentì un'imprecazione dietro di lui
E così invano questa volta ti ho considerato un amico.
Avrebbe sostenuto in tali momenti
Ma qui in qualche modo ho inviato i fottuti sentimenti
E anche se mai dovessi tornare da te
Ti guardo e non provo alcun sentimento
Fuuu.
Mi sveglio di notte
Ecco un sogno.
Vivi tutto con i tuoi occhi.
Un piccolo telefono assonnato nello stesso minuto
- Ciao amico.
Non ti sei svegliato?
Bene, sarò lì presto.
Prenderò un po' di alcol
Sì, non bevo neanche io, per la sincerità della conversazione
Te lo dico per sogno, ne discuteremo lo stesso
Come può esserci qualcosa che non può essere.
Ho sognato qui che la realtà non è la stessa
Che non sei un fratello, quell'amicizia fa schifo
Sembra che si sia raffreddata
Ma l'amore per i corpi è lontano dal limite
E queste dita sembrano aspettare
Dammi il telefono, aspetta da tempo una chiamata
Mia ragazza
O sono ubriaco o ti amo
Ero pronto a sopportare il polso qui,
Se non mi fossi svegliato in tempo
Ma questa notte non è altro che un'illusione in realtà
E questo significa che è tutto incasinato
Cancellando le tue ali in polvere
Di nuovo volò dove i fratelli fedeli stanno aspettando
Abbiamo tanta fretta di togliere la catena
Errori del passato dolore in una nuova canzone da cantare
Una mattina così nuvolosa, e ho ricordato la mia infanzia, gioia senza annebbiamento
Primo amore, quella che poi diventerà una puttana
Pizdit sotto lo spiedo,
Nascondiamo i nostri occhi dalla mamma.
Brucerà, starà zitta, piangerà
Il figlio è cresciuto se il bate può reagire
Grandi città, richieste, domande eterne.
Qual è il prossimo?
Premerà l'età con i rifiuti dai voli al tour.
L'illegalità dei rifiuti,
Noi senzatetto nei cortili guardavamo felicemente il cielo in quel modo.
Kent partirà per incontrarsi o giù di lì, per il momento
A ciascuno il suo.
Dio condividerà.
Prenderò tutte le narici e scoperò
Difficilmente volevamo diventare grigi
A 17 anni gli incapaci di sognare volevano vedere la neve ad aprile
Ora voglio sentire le risate
Cancellando le tue ali in polvere
Di nuovo volò dove i fratelli fedeli stanno aspettando
Abbiamo tanta fretta di togliere la catena
Errori del passato dolore in una nuova canzone da cantare
Apro la porta oltre .. dormitori qui
Incontrare chi una volta era un pozzo del Kent o un amico
Ci sono tre volte più vecchie conoscenze di quelle che ho visto prima
Tre volte più pensieri nella testa ricorderanno l'essenza
Guardò negli occhi di ogni nuovo in qualcosa di simile a una puttana
Volevo così sfogliare la loro massa di parole sinistre
Ma tutti dividono la vita in quadrati, spezzandosi come un atomo
Qualche puttana ha bisogno di soldi, un po' d'amore
Ad essere onesti, mi sono guardato, pensando a malapena
Dopotutto, nella vita ci sono molti argomenti diversi in cui mi impiccherei
Ha scritto poesie sotto la vita e apparentemente non invano
Ho dormito quella sera quando tutti hanno iniziato a cambiare
Chiedono di essere al di sopra dei limiti per radere al suolo tutto qui
Non voglio essere tra quelli che si sono arresi per soldi
Fanculo tutto, il che significa che il tempo non è stato speso invano
Non sono qui io stesso e accanto a chi c'è sempre stato
Ho un repchik qui, personale, infangato nei club
Le loro amiche mi chiamano amico
Li manderei tutti per un anello
Ma temo che ci paralizzerà ancora più probabilmente.
Rompi come Anka la sera, ancora queste frasi
Mi addormentavo accanto a lei, al suo odore, alla sua voce, al sapore delle sue labbra
La sua vita, le gambe: gli dei l'hanno provata
Non succede per strada.
Solo nei sogni.
Dice che se ne va.
Ho paura.
Ho davvero paura di queste parole - non mi vergogno ad ammetterlo
Se lei non diventa, morirò, non ci sarà sostituzione.
Io, ahimè, non lo troverò mai negli altri.
Tra mazze e puttane, tra polvere da sparo con la prima
Probabilmente, non dovresti tacere, se ami, combatti e urla
Probabilmente sarà più conveniente
Ma piuttosto apprezza il discorso ora, prenditi cura dei nostri nervi
Finché il mio amore sarà vicino, sarò sempre e ovunque il primo
Cancellando le tue ali in polvere
Di nuovo volò dove i fratelli fedeli stanno aspettando
Abbiamo tanta fretta di togliere la catena
Errori del passato dolore in una nuova canzone da cantare
Perdendo di nuovo la rotta, siamo caduti
Di nuovo giurò di cambiare vita
Il cielo a brandelli e il mondo stava scoppiando
Spezzando le ali perì l'anima