Traduzione del testo della canzone Todos os Meus Passos - Kiara Rocks, Matt Sorum, Tracii Guns

Todos os Meus Passos (originale)

Sei que vai seguir
Todos os meus passos
Por mais longe que eu estiver
Por onde for passar
E se decidir
Nunca mais voltar atrás
Mesmo se o desejo for mais forte que a razão
Pelo menos assim
Eu possa te encontrar
Ao invés de fugir
E aceitar que nunca mais vai voltar
Quando o seu medo voltar
E se perguntar
Qual dos segredos contar
Se não há mais ninguém pra te ouvir
Sei que vai dizer
Aos seus falsos amigos
Tudo não passou de um erro
Desde que eu cheguei
E se conseguir
Mentir pra si mesma
Mesmo com a saudade te matando a cada dia mais
Pelo menos assim
Eu possa te odiar
Ao invés de sentir
O que você insiste em recusar
Quando o seu medo voltar
E se perguntar
Qual dos segredos contar
Se não há mais ninguém pra te ouvir
Não há mais ninguém
E quando mais precisar
E mais longe eu estiver
Quanto tempo vou levar
Pra perceber que nunca vai voltar
Quando o seu medo voltar
E se perguntar
Qual dos segredos contar
Se não há mais ninguém pra te ouvir
Ninguém vai te ouvir

(traduzione)

So che mi seguirai
Tutti i miei passi
Per quanto lo sono io
dove andare
E se decidessi
mai tornare indietro
Anche se il desiderio è più forte della ragione
almeno così
Posso incontrarti
Invece di scappare
E accettando che non tornerai mai più
Quando la tua paura torna
E se chiedi
Quale dei segreti raccontare
Se non c'è nessun altro ad ascoltarti
So che dirai
Ai tuoi falsi amici
È stato tutto un errore
Da quando sono arrivato
E se posso
Menti a te stesso
Anche con il desiderio che ti uccide ogni giorno di più
almeno così
Posso odiarti
Invece di sentire
Ciò che ti ostini a rifiutare
Quando la tua paura torna
E se chiedi
Quale dei segreti raccontare
Se non c'è nessun altro ad ascoltarti
non c'è nessun altro
E quando ne hai più bisogno
E più sono lontano
Quanto tempo ci vorrà
Per rendersi conto che non tornerai mai più
Quando la tua paura torna
E se chiedi
Quale dei segreti raccontare
Se non c'è nessun altro ad ascoltarti
Nessuno ti sentirà