Traduzione del testo della canzone Liquor X Emotions - Kid Evo, Blake

Liquor X Emotions (originale)

Girl why you always calling with the misfits
I told you, you need to keep your distance
Im sorry if I be acting different
Every time that you bring up commitment
Girl I’m way too young tryna get the doe
Green, green thats piccolo
You be looking messy when you text me if you didn’t know
VIP retarted with these shawtys I wanna get to know
And we got them bottles section looking like a liquor store
Faded now you faded
Blowing up my phone you would swear that we dating
But I can’t do no lady
I got all of my bros with me
Im just chillin living gravy
Girl never mix that liquor with emotions
Thats when you start getting in your feelings babe
You know that the henny gets you open
Then you gon' tell the truth and it starts spilling baby
You wanna be mine now but it ain’t the time now
And I understand how you feeling girl
But never mix that liquor with emotions
‘Cause we don’t need no more bad decisions girl
I lay with yo bitches drinking
You see me and get to thinking
Hoes talking and you believe it
Now you tripping just for no reason
Fuckin but we just homies
She hit me when she was lonely
But I hit her with that dick
Now she hit me like get to know me
Liquor pouring in this mixer
You in and up out yo feelings
All talking bout you don’t listen
But really I ain’t tryna hear it
Comparing yourself to bitches
But really you ain’t no different
100 don’t get offended
Thats 100 lets keep it pimpin
Look I’m sure we both know whats up
Its 4 in the morning why you think I hit you up
I can’t take you serious ‘cause I swear you do too much
But this time is right and I swear I’m turned on by your touch
Girl never mix that liquor with emotions
Thats when you start getting in your feelings babe
You know that the henny gets you open
Then you gon' tell the truth and it starts spilling baby
You wanna be mine now but it ain’t the time now
And I understand how you feeling girl
But never mix that liquor with emotions
‘Cause we don’t need no more bad decisions girl
But never mix that liquor with emotions
Thats when you start getting in your feelings babe
You know that the henny gets you open
Then you gon' tell the truth and it starts spilling baby

(traduzione)

Ragazza perché chiami sempre con i disadattati
Te l'ho detto, devi mantenere le distanze
Mi dispiace se mi comporto in modo diverso
Ogni volta che sollevi impegno
Ragazza, sono troppo giovane per cercare di prendere la cerva
Verde, verde questo è piccolo
Sembri disordinato quando mi mandi un messaggio se non lo sapevi
VIP ha reagito con questi shawty che voglio conoscere
E abbiamo fatto in modo che la sezione delle bottiglie sembri un negozio di liquori
Sbiadito ora sei sbiadito
Facendo saltare in aria il mio telefono giureresti che stiamo uscendo insieme
Ma non posso fare nessuna signora
Ho tutti i miei fratelli con me
Sto solo rilassando il sugo vivente
La ragazza non mescola mai quel liquore con le emozioni
È allora che inizi a entrare nei tuoi sentimenti, piccola
Sai che l'henné ti fa aprire
Poi dirai la verità e comincerà a rovesciarsi, piccola
Vuoi essere mio ora ma non è il momento adesso
E capisco come ti senti ragazza
Ma non mescolare mai quel liquore con le emozioni
Perché non abbiamo bisogno di altre decisioni sbagliate ragazza
Giaccio con le tue puttane a bere
Mi vedi e inizi a pensare
Zappe che parlano e tu ci credi
Ora stai inciampando senza motivo
Cazzo, ma siamo solo amici
Mi ha picchiato quando era sola
Ma l'ho colpita con quel cazzo
Ora mi ha colpito come se mi conoscessi
Liquore che versa in questo mixer
Tu dentro e fuori i tuoi sentimenti
Tutto parlando del fatto che non ascolti
Ma davvero non sto provando a sentirlo
Confrontarti con le puttane
Ma in realtà non sei diverso
100 non ti offendere
Sono 100 lasciamo che sia un magnaccia
Ascolta, sono sicuro che sappiamo entrambi che succede
Sono le 4 del mattino perché pensi che ti abbia colpito
Non posso prenderti sul serio perché ti giuro che fai troppo
Ma questa volta è giusto e ti giuro che sono eccitato dal tuo tocco
La ragazza non mescola mai quel liquore con le emozioni
È allora che inizi a entrare nei tuoi sentimenti, piccola
Sai che l'henné ti fa aprire
Poi dirai la verità e comincerà a rovesciarsi, piccola
Vuoi essere mio ora ma non è il momento adesso
E capisco come ti senti ragazza
Ma non mescolare mai quel liquore con le emozioni
Perché non abbiamo bisogno di altre decisioni sbagliate ragazza
Ma non mescolare mai quel liquore con le emozioni
È allora che inizi a entrare nei tuoi sentimenti, piccola
Sai che l'henné ti fa aprire
Poi dirai la verità e comincerà a rovesciarsi, piccola