Traduzione del testo della canzone Regrets - Kid Evo

Regrets (originale)

I know you thought I was perfect babe
But everybody makes mistakes
And I know that you’ve been hurting lately
But I’m willing to do whatever it takes
And I been tryna move on
Thats something that I just can’t do
And you say you don’t love me now
And we both know that just ain’t true
Don’t go away
I changed my ways
I need you now
Girl, won’t you stay?
Yeah, I was wrong
I should’ve known
That you were all I needed all along
Don’t go away
I changed my ways
I need you now
Girl, won’t you stay?
Yeah, I was wrong
I should’ve known
That you were all I needed all along
All I need is your love
But you don’t feel the same
Cause you don’t want me now
And I’m the one to blame
You gave me all your love
And watched as I let it all go
But you gotta forgive me, babe
Cause this love is all I know
I heard that you’re moving on
You even found somebody new
Be real between me and you
No he can’t do the things I do
Can’t get rid of this feeling, babe
Oh, I know it’s gonna take some time
Are you willing to work it out?
Cause I can’t you off my mind
Don’t go away
I changed my ways
I need you now
Girl, won’t you stay?
Yeah, I was wrong
I should’ve known
That you were all I needed all along
Don’t go away
I changed my ways
I need you now
Girl, won’t you stay?
Yeah, I was wrong
I should’ve known
That you were all I needed all along
All I need is your love
But you don’t feel the same
Cause you don’t want me now
And I’m the one to blame
You gave me all your love
And watched as I let it all go
But you gotta forgive me, babe
Cause this love is all I know
Don’t go away
I changed my ways
I need you now
Girl, won’t you stay?
Yeah, I was wrong
I should’ve known
That you were all I needed all along
Don’t go away
I changed my ways
I need you now
Girl, won’t you stay?
Yeah, I was wrong
I should’ve known
That you were all I needed all along

(traduzione)

So che pensavi che fossi perfetta, piccola
Ma tutti commettono errori
E so che stai soffrendo ultimamente
Ma sono disposto a fare qualunque cosa serva
E ho provato ad andare avanti
È qualcosa che non posso fare
E dici che non mi ami ora
E sappiamo entrambi che non è vero
Non andartene
Ho cambiato i miei modi
Ho bisogno di te adesso
Ragazza, non vuoi restare?
Sì, mi sbagliavo
Avrei dovuto saperlo
Che eri tutto ciò di cui avevo bisogno fin dall'inizio
Non andartene
Ho cambiato i miei modi
Ho bisogno di te adesso
Ragazza, non vuoi restare?
Sì, mi sbagliavo
Avrei dovuto saperlo
Che eri tutto ciò di cui avevo bisogno fin dall'inizio
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Ma non ti senti lo stesso
Perché non mi vuoi ora
E la colpa è mia
Mi hai dato tutto il tuo amore
E ho guardato mentre lasciavo andare tutto
Ma devi perdonarmi, piccola
Perché questo amore è tutto ciò che conosco
Ho sentito che stai andando avanti
Hai persino trovato qualcuno di nuovo
Sii reale tra me e te
No lui non può fare le cose che faccio io
Non riesco a liberarmi di questa sensazione, piccola
Oh, so che ci vorrà del tempo
Sei disposto a risolverlo?
Perché non riesco a toglierti dalla testa
Non andartene
Ho cambiato i miei modi
Ho bisogno di te adesso
Ragazza, non vuoi restare?
Sì, mi sbagliavo
Avrei dovuto saperlo
Che eri tutto ciò di cui avevo bisogno fin dall'inizio
Non andartene
Ho cambiato i miei modi
Ho bisogno di te adesso
Ragazza, non vuoi restare?
Sì, mi sbagliavo
Avrei dovuto saperlo
Che eri tutto ciò di cui avevo bisogno fin dall'inizio
Tutto quello di cui ho bisogno è il tuo amore
Ma non ti senti lo stesso
Perché non mi vuoi ora
E la colpa è mia
Mi hai dato tutto il tuo amore
E ho guardato mentre lasciavo andare tutto
Ma devi perdonarmi, piccola
Perché questo amore è tutto ciò che conosco
Non andartene
Ho cambiato i miei modi
Ho bisogno di te adesso
Ragazza, non vuoi restare?
Sì, mi sbagliavo
Avrei dovuto saperlo
Che eri tutto ciò di cui avevo bisogno fin dall'inizio
Non andartene
Ho cambiato i miei modi
Ho bisogno di te adesso
Ragazza, non vuoi restare?
Sì, mi sbagliavo
Avrei dovuto saperlo
Che eri tutto ciò di cui avevo bisogno fin dall'inizio