Traduzione del testo della canzone Show Me - Kid Ink, Chris

Show Me (originale)

Got a cup in your hand
Baby sitting but you ain’t got no kids
We ain’t leaving 'til there ain’t no more left (yeah)
Can’t see no time on the Rolex (no)
I could tell you a freak, gon' show it
Lookin' for the after party, where the door at?
Dough on the floor like a doormat (uh)
Baby, you know where to throw that, I said
Mami, you remind me of something, baby, you remind me (uh)
But I don’t know what it is, uh-huh (I don’t know)
'Cause you remind me of something
Girl, you gotta show me, yeah (uh, alright)
You remind me of something, woo (uh)
But I don’t know what it is right now, yeah, yeah (I don’t know)
'Cause you remind me of something
Girl, you gotta show me, yeah (uh)
Baby, if you know what it is, ooh, baby
On a real, can’t lie, man, you just my type
Hands in the air looking for a bitch right now, ooh, baby
On a real, can’t lie, man, you just my type
Uh, so tell me what your name is
I don’t really care who you came with (no)
Unless you got a couple friends look like you
My bad if my ex try to fight you (ha?)
Roll up soon as I roll in
Security better get with the program
Too deep, ain’t know where to stand
So high, ain’t nowhere to land
You remind me of something missing
Missus, you got my full attention
Listen, let go of the tension
If I get a minute, I’ll put your bad ass in detention
Baby, let me put your panties to the side, hey, hey (uh)
I’ma make you feel alright, babe (right)
‘Cause I’ma give you what you need, yeah, oh, oh, oh
Mami, you remind me of something, baby, you remind me (uh)
But I don’t know what it is, remind me, yeah (I don’t know)
'Cause you remind me of something
Girl, you gotta show me (uh, alright)
Baby, you remind me of something (uh)
But I don’t know what it is right now (I don’t know)
'Cause you remind me of something
Girl, you gotta show me, yeah, yeah, yeah (uh)
Baby, if you know what it is, oh, baby, oh, babe
On a real, can’t lie, man, you just my type
Hands in the air looking for a bitch right now (I'm lookin' for ya)
On a real, can’t lie, man, you just my type
Oh baby, show me, show me something
Tomorrow I might be hungover, but that don’t mean nothing
You see all night long, I’ve been wrong
Baby, show me something
And she gon' let me do it
Baby, let me put your panties to the side
I’ma make you feel alright
‘Cause I’ma give you what you need, yeah, yeah
Baby, you remind me of something (uh)
And I don’t know what it is (I don’t know)
'Cause you remind me of something
Girl, you gotta show me (uh, alright)
Baby, you remind me of something (uh)
I don’t know what it is right now (I don’t know)
'Cause you remind me of something
Girl, you gotta show me (uh)

Show Me (traduzione)

Hai una tazza in mano
Fare il babysitter ma non hai figli
Non ce ne andiamo finché non ne rimane più (sì)
Non riesco a vedere il tempo sul Rolex (no)
Potrei dirti un mostro, lo mostrerò
Alla ricerca dell'after party, dov'è la porta?
Impasto sul pavimento come uno zerbino (uh)
Tesoro, sai dove lanciarlo, ho detto
Mami, mi ricordi qualcosa, piccola, mi ricordi (uh)
Ma non so cosa sia, uh-huh (non lo so)
Perché mi ricordi qualcosa
Ragazza, devi mostrarmelo, sì (uh, va bene)
Mi ricordi qualcosa, woo (uh)
Ma non so cosa sia in questo momento, sì, sì (non lo so)
Perché mi ricordi qualcosa
Ragazza, devi mostrarmelo, sì (uh)
Tesoro, se sai di cosa si tratta, ooh, tesoro
Su un vero, non posso mentire, amico, sei solo il mio tipo
Mani in aria in cerca di una puttana in questo momento, ooh, piccola
Su un vero, non posso mentire, amico, sei solo il mio tipo
Uh, quindi dimmi come ti chiami
Non mi interessa davvero con chi sei venuto (no)
A meno che tu non abbia un paio di amici che ti somigliano
Mio male se il mio ex cerca di combatterti (ah?)
Arrotolare non appena mi arrotolo
Sicurezza meglio ottenere con il programma
Troppo profondo, non so dove stare
Così in alto, non c'è nessun posto in cui atterrare
Mi ricordi di qualcosa che manca
Signorina, hai la mia piena attenzione
Ascolta, lascia andare la tensione
Se ho un minuto, ti metto in punizione
Piccola, fammi mettere da parte le tue mutandine, ehi, ehi (uh)
Ti farò sentire bene, piccola (a destra)
Perché ti darò quello di cui hai bisogno, sì, oh, oh, oh
Mami, mi ricordi qualcosa, piccola, mi ricordi (uh)
Ma non so cosa sia, ricordamelo, sì (non lo so)
Perché mi ricordi qualcosa
Ragazza, devi mostrarmelo (uh, va bene)
Tesoro, mi ricordi qualcosa (uh)
Ma non so cosa sia in questo momento (non lo so)
Perché mi ricordi qualcosa
Ragazza, devi mostrarmelo, sì, sì, sì (uh)
Piccola, se sai di cosa si tratta, oh, piccola, oh, piccola
Su un vero, non posso mentire, amico, sei solo il mio tipo
Mani in aria in cerca di una puttana in questo momento (ti sto cercando)
Su un vero, non posso mentire, amico, sei solo il mio tipo
Oh piccola, mostrami, mostrami qualcosa
Domani potrei avere i postumi di una sbornia, ma questo non significa nulla
Vedi tutta la notte, mi sono sbagliato
Tesoro, mostrami qualcosa
E lei me lo lascerà fare
Tesoro, fammi mettere da parte le tue mutandine
Ti farò sentire bene
Perché ti darò quello di cui hai bisogno, sì, sì
Tesoro, mi ricordi qualcosa (uh)
E non so cosa sia (non lo so)
Perché mi ricordi qualcosa
Ragazza, devi mostrarmelo (uh, va bene)
Tesoro, mi ricordi qualcosa (uh)
Non so cosa sia in questo momento (non lo so)
Perché mi ricordi qualcosa
Ragazza, devi mostrarmelo (uh)