Traduzione del testo della canzone Walk In The Club - Kid Ink

Walk In The Club (originale)

I might walk in the club
Leave with the whole party
See the light in my eyes
We just getting it started
Had alot on my mind
But, it’s time to let it go
Right now, right now, right now
I’m somebody
I might walk in the club
Leave with the whole party
See the light in my eyes
We just getting it started
Had alot on my mind
But, it’s time to let it go
Right now, right now, right now
I’m somebody
I might walk in a room
Take all the attention
Young bad motherfucker
Graduated from detention
Told you we would’ve make it far
I’m a 'bout to push it to the limit
Throw my sign in the air
Like it’s a picket in this bid
I might come through
Shining like the sun roof
Down for whatever whenever
As if this drink or this medical
Got me spilling invisible
When the city a million
I swear these haters can’t see me
I know for sure they gon' feel it
We going bottle through bottle
Sipping like it’s Dasani
Whole table of models
Came straight from pilates
They say the life that we live
Ain’t made for everybody
In a world to see you
With my girlfriend in a mali
I might walk in the club
Leave with the whole party
See the light in my eyes
We just getting it started
Had alot on my mind
But, it’s time to let it go
Right now, right now, right now
I’m somebody
I might walk in the club
Leave with the whole party
See the light in my eyes
We just getting it started
Had alot on my mind
But, it’s time to let it go
Right now, right now, right now
I’m somebody
I’m a step in, 20 on the guestlist
No question, they know me up it up
On a regular confessions of a rock star
Headin' to the bar,
Taking shots like an outlaw
Won’t feel it till tomorrow
Damn, I might roll out,
Meet me in a valley
Let’s take it back to the house
Party like we kid and play
The night has just begun
Moon’s up, howl back
We been going hard,
Show you who ain’t really about that
Like pouring shot for shots
All in your camera posing
We making the scene
And I might be rolling
Two red cups and I just can’t get enough
You better make sure your chick’s tough
'Cause we about to turn it up
I might walk in the club
Leave with the whole party
See the light in my eyes
We just getting it started
Had alot on my mind
But, it’s time to let it go
Right now, right now, right now
I’m somebody
I might walk in the club
Leave with the whole party
See the light in my eyes
We just getting it started
Had alot on my mind
But, it’s time to let it go
Right now, right now, right now
I’m somebody
I might walk in the club
Said I might walk in walk in
Said I might walk in, turn it up
Everybody in here gonna turn to us
So we about to get it poppin'
Keep it going ain’t no stopping
I might walk in the club
Leave with the whole party
See the light in my eyes
We just getting it started
Had alot on my mind
But, it’s time to let it go
Right now, right now, right now
I’m somebody

(traduzione)

Potrei entrare nel club
Parti con tutta la festa
Guarda la luce nei miei occhi
Abbiamo appena iniziato
Avevo molto in mente
Ma è ora di lasciarlo andare
Proprio ora, ora, ora
sono qualcuno
Potrei entrare nel club
Parti con tutta la festa
Guarda la luce nei miei occhi
Abbiamo appena iniziato
Avevo molto in mente
Ma è ora di lasciarlo andare
Proprio ora, ora, ora
sono qualcuno
Potrei entrare in una stanza
Prendi tutta l'attenzione
Giovane figlio di puttana cattivo
Laureato in carcere
Te l'avevo detto che saremmo andati lontano
Sto per spingerlo al limite
Lancia il mio segno in aria
Come se fosse un picchetto in questa offerta
Potrei venire
Brillante come il tetto del sole
Giù per qualunque cosa in qualsiasi momento
Come se questa bevanda o questo medicinale
Mi ha fatto versare invisibile
Quando la città un milione
Giuro che questi odiatori non possono vedermi
So per certo che lo sentiranno
Stiamo andando bottiglia dopo bottiglia
Sorseggiando come se fosse Dasani
Tutta la tabella dei modelli
È arrivato direttamente dal pilates
Dicono la vita che viviamo
Non è fatto per tutti
In un mondo per vederti
Con la mia ragazza in un Mali
Potrei entrare nel club
Parti con tutta la festa
Guarda la luce nei miei occhi
Abbiamo appena iniziato
Avevo molto in mente
Ma è ora di lasciarlo andare
Proprio ora, ora, ora
sono qualcuno
Potrei entrare nel club
Parti con tutta la festa
Guarda la luce nei miei occhi
Abbiamo appena iniziato
Avevo molto in mente
Ma è ora di lasciarlo andare
Proprio ora, ora, ora
sono qualcuno
Sono un passo avanti, 20 nella lista degli invitati
Nessuna domanda, mi conoscono fino in fondo
Su una normale confessione di una rock star
Dirigendoti al bar,
Scattare foto come un fuorilegge
Non lo sentirai fino a domani
Accidenti, potrei srotolare,
Incontrami in una valle
Portiamolo a casa
Fai festa come noi scherziamo e giochiamo
La notte è appena iniziata
Luna alta, ulula indietro
Stiamo andando duro,
Mostrati chi non è davvero a questo proposito
Come versare un colpo per un colpo
Tutto nella tua fotocamera in posa
Stiamo facendo scena
E potrei essere in movimento
Due tazze rosse e non ne ho mai abbastanza
Faresti meglio ad assicurarti che il tuo pulcino sia duro
Perché stiamo per alzare il volume
Potrei entrare nel club
Parti con tutta la festa
Guarda la luce nei miei occhi
Abbiamo appena iniziato
Avevo molto in mente
Ma è ora di lasciarlo andare
Proprio ora, ora, ora
sono qualcuno
Potrei entrare nel club
Parti con tutta la festa
Guarda la luce nei miei occhi
Abbiamo appena iniziato
Avevo molto in mente
Ma è ora di lasciarlo andare
Proprio ora, ora, ora
sono qualcuno
Potrei entrare nel club
Ho detto che potrei entrare
Ho detto che potrei entrare, alzare il volume
Tutti qui dentro si rivolgeranno a noi
Quindi stiamo per farlo scoppiare
Continua così non puoi fermarti
Potrei entrare nel club
Parti con tutta la festa
Guarda la luce nei miei occhi
Abbiamo appena iniziato
Avevo molto in mente
Ma è ora di lasciarlo andare
Proprio ora, ora, ora
sono qualcuno