Traduzione del testo della canzone Tela - Kida, Ermal Fejzullahu

Tela (originale)

Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përpos teje kërkon s’e shoh
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përvec teje kërkon s’e shoh
Prap ish kon njejt'
Me pas mundësi mi jetu edhe 1000 jetë
Nuk e kisha prek
Sa shumë pe du qato që n’ty e kom gjet
Tash jam ma e qetë edhe ma ndryshe menoj
S’kom pse me lyp mo se po e jetoj
E di që ti nuk em rren, zemrën ti nuk ma then
Para se me m’thirr, unë ndjenjat ti kom njek
Tash ti du me ma shpreh
E di që ti nuk em rren, zemrën ti nuk ma then
Vetë ke thonë që vlej sa nuk munesh me ble
Seni ma i shtrejt ti te unë je
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përpos teje kërkon s’e shoh
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përvec teje kërkon s’e shoh
Vec me ty pe du jetën se t’du ma shumë se veten
E vërtet osht, vec t’vërtetën po ta thom
S’du me t’pa me dikon tjetër, unë e ti jem kryevepër
E vërtet osht, vec t’vërtetën po ta thom
Orët e vona, po du me ty me i kalu
Nata osht e jona ty krejt yjet me ti numru
S’du me bo lojna se si ti s’gjej mo najher
E kujtimet tona s’kisha mujt mi dhuru asniher
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përpos teje kërkon s’e shoh
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përvec teje kërkon s’e shoh
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përpos teje kërkon s’e shoh
Se m’ke prek n’tela n’tela n’tela
M’ke prek n’tela si asnjo
M’ke prek n’tela n’tela n’tela
Përvec teje kërkon s’e shoh

(traduzione)

Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
Mi hai toccato così
Toccami sul filo sul filo
Non lo vedo tranne te
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
Mi hai toccato così
Toccami sul filo sul filo
Non lo vedo tranne te
Ancora lo stesso cono '
Poi ho avuto l'opportunità di vivere altre 1000 vite
Non l'avevo toccato
Quante volte hai trovato ciò che ho trovato in te?
Ora sono più calmo e la penso diversamente
Non devo elemosinarlo perché lo sto vivendo
So che non mi menti, non lo dici al mio cuore
Prima che tu mi chiami, conosco i tuoi sentimenti
Ora vuoi dirmelo
So che non mi menti, non lo dici al mio cuore
Tu stesso dici che vale quanto non puoi comprare
Sei la cosa più preziosa per me
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
Mi hai toccato così
Toccami sul filo sul filo
Non lo vedo tranne te
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
Mi hai toccato così
Toccami sul filo sul filo
Non lo vedo tranne te
Solo con te ami la vita più di quanto ami te stesso
È vero, ma sto dicendo la verità
Non voglio vedere nessun altro, io e te siamo un capolavoro
È vero, ma sto dicendo la verità
Ore tarde, voglio passare con te
La notte è nostra, tu conti tutte le stelle
Non voglio giocare come se non mi avessi trovato l'ultima volta
E i nostri ricordi non potrei mai dare via
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
Mi hai toccato così
Toccami sul filo sul filo
Non lo vedo tranne te
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
Mi hai toccato così
Toccami sul filo sul filo
Non lo vedo tranne te
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
Mi hai toccato così
Toccami sul filo sul filo
Non lo vedo tranne te
Se m'ke prek n'tela n'tela n'tela
Mi hai toccato così
Toccami sul filo sul filo
Non lo vedo tranne te