Traduzione del testo della canzone Choqué el Auto e Papá - Kiddo Toto

Choqué el Auto e Papá (originale)

Choqué el auto e' papá, estoy broken as fa'
Jogo fumo el fa', está high, high as fa'
No tengo ni un pe' más y no se cómo ahorrar
Busco en la billete', pero ya no hay más
Choqué el auto e papá-pa, estoy broken as fa-fa'
Jogo se fumo el fa', está high, high as fa'
No tengo ni un pe' más
Y no se como ahorrar
Iba confiado hasta que choqué
Tendré más cuidado la próxima vez
Estaba volando y ahora estoy a pie
Para que vos ganes tengo que perder
No tengo money para el alcohol
No tengo money para el bajón
No tengo money, tengo a mis hommies
Muy mal no estoy
Espero que vuelva todo lo que dí
Si me están buscando, yo estoy aquí
Estoy más quebrado que el suelo de Haití
But I’m still alive, como un nigga de ahí
Su idea del éxito es plata
Mi idea es la felicidad
Y no digo que sea barata
Barata es la mente de esta sociedad
Tus sueños valen más que tus llantas
Tu sueño vale más que tu carro
No digo que el cash no me encanta
Pero prefiero a mis hermanos
Cae la luna, me prendo un cigarro
Cae la luna, aparecen los malos
Cae la luna y nosotros chocamos
Cae la luna y quizá ya no estamos
Pero mientras estemos, disfrutemosla
Nos guiña el ojo, desde donde está
Y le sonreímos, desde la ciudad
Complices de la noche, en busca de más
Mi amigo, Jogowich, siempre quiere weed
Mi amigo, Renguito, se arma el spliff
Mi amigo, Lolito, se rompe el beat
Y yo, el estribillo que te dice así
Choqué el auto e' papá, estoy broken as fa'
Jogo fumo el fa', está high, high as fa'
No tengo ni un pe' más y no se cómo ahorrar
Busco en la billete', pero ya no hay más
Choqué el auto e papá-pa, estoy broken as fa-fa'
Jogo se fumo el fa', está high, high as fa'
No tengo ni un pe' más
Y no se como ahorrar

(traduzione)

Ho schiantato la macchina e 'papà, sono rotto come fa'
Fumo il fa', è alto, alto come fa'
Non ho un pe' di più e non so come risparmiare
Guardo nel biglietto', ma non c'è più
Ho schiantato la macchina e papà, sono rotto come fa-fa'
Jogo ha fumato il fa', è alto, alto come fa'
Non ho un pe' di più
E non so come risparmiare
Ero fiducioso fino a quando non sono caduto
Starò più attento la prossima volta
Stavo volando e ora sono a piedi
Perché tu vinca, devo perdere
Non ho soldi per l'alcol
Non ho soldi per la crisi
Non ho soldi, ho i miei amici
Non sono molto cattivo
Spero che tutto ciò che ho dato torni
Se mi stai cercando, io sono qui
Sono più al verde del suolo di Haiti
Ma sono ancora vivo, come un negro laggiù
La tua idea di successo è argento
la mia idea è la felicità
E non sto dicendo che sia economico
Cheap è la mente di questa società
I tuoi sogni valgono più delle tue gomme
Il tuo sogno vale più della tua macchina
Non sto dicendo che non amo i contanti
Ma preferisco i miei fratelli
Cala la luna, accendo una sigaretta
Cala la luna, compaiono i cattivi
La luna cade e ci scontriamo
Cade la luna e forse non ci siamo più
Ma già che siamo, godiamocelo
Ci strizza l'occhio, da dove si trova
E gli abbiamo sorriso, dalla città
Complici della notte, alla ricerca di altro
Il mio amico, Jogowich, vuole sempre l'erba
Il mio amico, Renguito, monta lo spinello
Il mio amico, Lolito, rompe il suo ritmo
E io, il ritornello che te lo dice
Ho schiantato la macchina e 'papà, sono rotto come fa'
Fumo il fa', è alto, alto come fa'
Non ho un pe' di più e non so come risparmiare
Guardo nel biglietto', ma non c'è più
Ho schiantato la macchina e papà, sono rotto come fa-fa'
Jogo ha fumato il fa', è alto, alto come fa'
Non ho un pe' di più
E non so come risparmiare