Traduzione del testo della canzone Jose - Kiddo Toto

Jose (originale)

Prendo yerba buena porque quiero ser mortal
Prendo yerba buena porque mala ya no hay
Prendo yerba buena ya que me quiero elevar
Prendo yerba buena que antes era pa josear
Prendo yerba buena porque quiero ser mortal
Prendo yerba buena porque mala ya no hay
Prendo yerba buena ya que me quiero elevar
Prendo yerba buena que antes era pa josear
Elevado yo siempre estoy
Voy mambeado adonde voy
Me preguntas que entiendo yo
Me preguntan que prendo yo
Elevado yo siempre estoy
Voy mambeado adonde voy
Me preguntas que entiendo yo
Me preguntan que prendo yo
Yo prendo yerba buena
Maria antes te vendia
Ahora esquivo condenas
Wirchi ya me puso al dia
A los dieciseis conoci a Jose
Por suerte ya lo deje
Ya lo supere
Y ya me aleje
Ahora 'toy bien
Bastante bien
Iba en el bondi con todo el olor
Sacaba la nota de una buena flor
Le subia unos pesos al precio
Que negocion
Igual la compraban, amaban su amor
Tambien su sabor
Les pegaba y les daba bajon
Bella flor
Bella flor
Dirty business de pendejo
No digo que ahora soy viejo
Pero del Hustel ya estoy lejos
Me ha enseñado
Y no me quejo
Me han cagado, aprendi de eso
De haberme agarrado hubiera ido preso
Tappy beats lucky me que he salido ileso
Bondi rojo a lo del transa
Re lokati volviendo a casa
Mochila llena de ritmo y sustancia
La punta no siempre salia balanza
Pero enamoraba con su fragancia
Joseleando con elegancia
Pa venderselo a la vagancia
Del colegio a M Carranza
Delinquia when I was in the school
Yo creia ser un niño cool
Por fumar Maria y tomar Redbull
Ahora quiero guardarla, llevarla al sur
Invadir paises a lo Michael Moore
Editar la escena como Walter Murch
Vente para el dark side of the moon
Te estaremos esperando con Qush y cielo azul
Antes lo aclamaba
No te digo que lo amaba
Pero lo exprimia
Me pagaba el dia
Me pagaba las salidas
No se, fantasia
Y se movia en la escuela
Rebalsaba rebeldia
Ahora nadie se entera
Eso era lo que yo decia
Y yo prendo yerba buena
Maria antes te vendia
Ahora esquivo condenas
Wirchi ya me puso al dia
Prendo yerba buena porque quiero ser mortal
Prendo yerba buena porque mala ya no hay
Prendo yerba buena ya que me quiero elevar
Prendo yerba buena que antes era pa josear
Prendo yerba buena porque quiero ser mortal
Prendo yerba buena porque mala ya no hay
Prendo yerba buena ya que me quiero elevar
Prendo yerba buena que antes era pa josear
(jose, jose, jose, jose, jose, jose
Jose, jose, jose, jose, jo)
Shut the fuck up Mary

(traduzione)

Accendo la buona yerba mate perché voglio essere mortale
Accendo bene la yerba perché non c'è più niente di male
Accendo la buona yerba mate perché voglio sballarmi
Accendo la buona yerba mate che era pa josear
Accendo la buona yerba mate perché voglio essere mortale
Accendo bene la yerba perché non c'è più niente di male
Accendo la buona yerba mate perché voglio sballarmi
Accendo la buona yerba mate che era pa josear
elevato sono sempre
Vado mambeado dove vado
Mi chiedi cosa ho capito
Mi chiedono cosa accendo
elevato sono sempre
Vado mambeado dove vado
Mi chiedi cosa ho capito
Mi chiedono cosa accendo
Divento buona yerba
Maria ti vendeva
Ora evito le frasi
Wirchi mi ha già aggiornato
A sedici anni ho conosciuto Jose
Per fortuna l'ho già lasciato
non mi importa più
E me ne sono andato
Ora sto bene
Abbastanza buono
Ero nel bondi con tutto l'odore
Ho preso nota di un bel fiore
Ho sollevato alcuni pesos per il prezzo
che affare
Lo compravano ancora, amavano il loro amore
anche il suo sapore
Li ha colpiti e li ha abbassati
Bel fiore
Bel fiore
Sporco affare di stronzo
Non sto dicendo che ora sono vecchio
Ma sono già lontano dall'Hustel
Mi ha insegnato
e non mi lamento
Sono stato fregato, ho imparato da quello
Se mi avessero preso, sarei finito in galera
Tappy mi ha fortunato ad essere uscito illeso
Red bondi lungo la transa
Re lokati tornando a casa
Zaino pieno di ritmo e sostanza
La punta non è sempre venuta fuori sulla bilancia
Ma mi sono innamorato della sua fragranza
Joseleando con eleganza
Per venderlo al vagabondo
Dalla scuola al M Carranza
Crimine quando ero a scuola
Pensavo di essere un ragazzo simpatico
Per aver fumato Maria e aver bevuto Redbull
Ora voglio salvarla, portarla a sud
Invadi paesi come Michael Moore
Modifica la scena come Walter Murch
Vieni al lato oscuro della luna
Ti aspettiamo con Qush e cielo blu
Ero solito tifare per lui
Non ti sto dicendo che lo amavo
Ma l'ho spremuto
mi ha pagato la giornata
Mi ha pagato le uscite
Non lo so, fantasia
E si è trasferito a scuola
ribellione traboccante
ora nessuno lo sa
questo era quello che ho detto
E accendo la buona yerba
Maria ti vendeva
Ora evito le frasi
Wirchi mi ha già aggiornato
Accendo la buona yerba mate perché voglio essere mortale
Accendo bene la yerba perché non c'è più niente di male
Accendo la buona yerba mate perché voglio sballarmi
Accendo la buona yerba mate che era pa josear
Accendo la buona yerba mate perché voglio essere mortale
Accendo bene la yerba perché non c'è più niente di male
Accendo la buona yerba mate perché voglio sballarmi
Accendo la buona yerba mate che era pa josear
(jose, jose, jose, jose, jose, jose
Giuseppe, Giuseppe, Giuseppe, Giuseppe, Giuseppe)
Stai zitta Mary