Traduzione del testo della canzone Sweetest Thing - Kierra Sheard

Sweetest Thing (originale)

He’s the sweetest thing that I’ve ever known
Sweeter than a honey on a honeycomb
Sweeter than the thing on Love Jones
Instead of me getting weak, He makes me strong
(Sweetest I’ve ever known)
He is a friend with love that is almost unheard of
(A love from up above)
He is someone that is with me when I feel all alone
He is the sweetest thing (that is ever shown)
He is the sweetest thing (when I think of him, my mind is blown)
He is the sweetest thing (he is the best friend I’ve ever known)
He is the sweetest thing (when I think of him, he gives me a love song)
He’s the sweetest thing that I’ve ever known
Sweeter than a honey on a honeycomb
Sweeter than the thing on Love Jones
Instead of me getting weak, He makes me strong
(Sweetest I’ve ever known)
He is a man in my life and he always makes things right
(Yeah, we’d like to have that)
During my struggles and my troubles
It seems like that I always fear
Now I know he’s near
He is the sweetest thing (He gives me peace in the midnight hour)
He is the sweetest thing (when I’m down, He lifts me higher)
He is the sweetest thing
(With His love, there ain’t no shame in my game, no)
He is the sweetest thing
(The money or the fortune don’t matter at all)
He’s the sweetest thing that I’ve ever known
Sweeter than a honey on a honeycomb
Sweeter than the thing on Love Jones
Instead of me getting weak, He makes me strong
(Sweetest I’ve ever known)
You’re so wonderful, Jesus
I can’t find nothing better, no no no no
Sweeter than the glowy skies
Never knew and don’t know why
He rescued me from a sinful soul
And made me whole
He made my life complete from the love you gave
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
There’s nothing better, no no, nothing better
Can’t find nothing better
You give me peace
Nothing better
When I think of your goodness
Oh, nothing better
You brought me out
Out of so many things without a doubt
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah
I am still here, it’s by the grace of God
Oh I am still here, it’s by the grace of God
Oh you gave me a second chance
Oh yeah
There’s nothing better, no, nothing better
Yeah, yeah
Oh nothing better
Oh nothing better
Oh nothing better

(traduzione)

È la cosa più dolce che abbia mai conosciuto
Più dolce di un miele su un favo
Più dolce della cosa su Love Jones
Invece di indebolirmi, mi rende forte
(Il più dolce che abbia mai conosciuto)
È un amico con un amore quasi sconosciuto
(Un amore dall'alto)
È qualcuno che è con me quando mi sento solo
È la cosa più dolce (che sia mai stata mostrata)
È la cosa più dolce (quando penso a lui, la mia mente è sconvolta)
È la cosa più dolce (è il migliore amico che abbia mai conosciuto)
È la cosa più dolce (quando penso a lui, mi regala una canzone d'amore)
È la cosa più dolce che abbia mai conosciuto
Più dolce di un miele su un favo
Più dolce della cosa su Love Jones
Invece di indebolirmi, mi rende forte
(Il più dolce che abbia mai conosciuto)
È un uomo nella mia vita e fa sempre le cose per bene
(Sì, ci piacerebbe averlo)
Durante le mie lotte e i miei problemi
Sembra che io abbia sempre paura
Ora so che è vicino
È la cosa più dolce (mi dà pace nell'ora di mezzanotte)
È la cosa più dolce (quando sono giù, mi solleva più in alto)
Lui è la cosa più dolce
(Con il Suo amore, non c'è vergogna nel mio gioco, no)
Lui è la cosa più dolce
(I soldi o la fortuna non contano affatto)
È la cosa più dolce che abbia mai conosciuto
Più dolce di un miele su un favo
Più dolce della cosa su Love Jones
Invece di indebolirmi, mi rende forte
(Il più dolce che abbia mai conosciuto)
Sei così meraviglioso, Gesù
Non riesco a trovare niente di meglio, no no no no
Più dolce dei cieli luminosi
Mai saputo e non so perché
Mi ha salvato da un'anima peccatrice
E mi ha reso completo
Ha reso la mia vita completa grazie all'amore che mi hai dato
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
Ahh, ahh, ah-ahh no-no
Non c'è niente di meglio, no no, niente di meglio
Non riesco a trovare niente di meglio
Mi dai pace
Niente di meglio
Quando penso alla tua bontà
Oh, niente di meglio
Mi hai portato fuori
Tra tante cose senza dubbio
Oh sì, oh sì
Oh sì, sì, sì
Sono ancora qui, è per grazia di Dio
Oh sono ancora qui, è per grazia di Dio
Oh, mi hai dato una seconda possibilità
O si
Non c'è niente di meglio, no, niente di meglio
Yeah Yeah
Oh niente di meglio
Oh niente di meglio
Oh niente di meglio