Traduzione del testo della canzone Counting My Blessings - Eric Bellinger, Kierra Sheard

Counting My Blessings (originale)

Been Counting My Blessings more
Found what I was searchin for
Love is a patient war
Somethings don’t walk through the door
Gotta work for rewards
It takes time
But that time’s gonna pass anyways
And if it’s worth it
Then it’s gon' be worth the wait
True
Because of you I know the way
You brought peace
When I thought I’d lose it
My last lil bit of clarity
The vision that you’ve given me
I know
Only for my eyes to see
Need you in control
You took all of my
All of my
All of my pain
Put me right in my purpose
Right in my place
Took me out of my comfort
Got me used to change
Made it look so EaZy
Ooooh
Humble down on my knees
Grateful for the blessings received
Even all the ones I can’t see
Woaaah
I got all this favor on me
How could you ever love someone that’s so incomplete
Ooohhh
Cause all the things you do
Just leave me amazed
And if I had ten thousand tongues
You’d get the praise
Everyday cause of you, you
I know the way
You brought peace
When I thought I’d lose it
My last lil bit of clarity
The vision that you’ve given me
I know
Only for my eyes to see
Need you in control
You took all of my
All of my
All of my pain
Put me right in my purpose
Right in my place
Took me out of my comfort
Got me used to change
Made it look so EaZy
You took it all
And you put me in a purpose
Ayyyee
Oohhh
Oohhh
Heyy
Ooooh

Counting My Blessings (traduzione)

Ho contato di più le mie benedizioni
Ho trovato quello che stavo cercando
L'amore è una guerra paziente
Qualcosa non passa attraverso la porta
Devo lavorare per le ricompense
Richiede tempo
Ma quel tempo passerà comunque
E se ne vale la pena
Allora varrà la pena aspettare
Vero
Grazie a te conosco la strada
Hai portato la pace
Quando ho pensato che l'avrei perso
Il mio ultimo po' di chiarezza
La visione che mi hai dato
Lo so
Solo per i miei occhi
Hai bisogno di te in controllo
Hai preso tutto il mio
Tutto il mio
Tutto il mio dolore
Mettimi giusto nel mio obiettivo
Proprio al posto mio
Mi ha portato fuori dal mio comfort
Mi hai abituato a cambiare
Lo ha fatto sembrare così facile
Oooh
Umiliarti in ginocchio
Grato per le benedizioni ricevute
Anche tutti quelli che non riesco a vedere
Woaaah
Ho tutto questo favore su di me
Come hai mai potuto amare qualcuno che è così incompleto
Oohhh
Perché tutte le cose che fai
Lasciami sbalordito
E se avessi diecimila lingue
Avresti la lode
Ogni giorno a causa tua, tu
Conosco la strada
Hai portato la pace
Quando ho pensato che l'avrei perso
Il mio ultimo po' di chiarezza
La visione che mi hai dato
Lo so
Solo per i miei occhi
Hai bisogno di te in controllo
Hai preso tutto il mio
Tutto il mio
Tutto il mio dolore
Mettimi giusto nel mio obiettivo
Proprio al posto mio
Mi ha portato fuori dal mio comfort
Mi hai abituato a cambiare
Lo ha fatto sembrare così facile
Hai preso tutto
E mi hai dato uno scopo
Ayyye
Oohhh
Oohhh
Ehi
Oooh