Traduzione del testo della canzone Yo Soy De Mi - KIKO, Shara

Yo Soy De Mi (originale)

Que me den un corazón que sea de hielo, que se funda en el momento de sentir
algo por ti.
Que mi voz se esconda en sitios que no alcance la verdad de
nuestras vidas, porque no acierto a decir… Que hay estrellas que no miro,
porque no las quiero ver si no estas tu
Que se pierdan las verdades de la historia, que se aburra mi memoria de pensar
que tu no estas y ya veré.
Si decido darle vueltas a la vida, no me importa lo
que digan, son las causas de querer, como yo te quiero niña, sin saber como y
porque
Yo soy de mi de nadie mas, y que me importa el que diran
Si me caigo en el intento, pues me vuelvo a levantar
Yo soy de mi de nadie mas, y que me importa el que diran
Como dicen los mas sabios, ya mañana dios dirá, dios dirá…
Que despierten con la rima de mis versos, todo ser del universo que quiera
vivir en paz
Y hazlo por ti, que en la vida sonreir no cuesta nada.
Derribar toda muralla que
te impida ser feliz
Que bonito es mi silencio, para quien lo quiera oir
Yo soy de mi de nadie mas, y que me importa el que diran
Si me caigo en el intento, pues me vuelvo a levantar
Yo soy de mi de nadie mas, y que me importa el que diran
Como dicen los mas sabios, ya mañana dios dirá, dios dirá…

Yo Soy De Mi (traduzione)

Dammi un cuore fatto di ghiaccio, che si scioglie nel momento del sentimento
qualcosa per te.
Possa la mia voce nascondersi in luoghi che non raggiungono la verità di
le nostre vite, perché non posso dire... che ci sono stelle che non vedo,
perché non voglio vederli se non ci sei
Possano le verità della storia andare perdute, possa la mia memoria di pensare essere annoiata
che tu non sei qui e io vedrò.
Se decido di dare una svolta alla mia vita, non mi interessa
quello che si dice, sono le cause dell'amare, come ti amo ragazza, senza sapere come e
perché
Appartengo a me stesso, a nessun altro, e cosa mi importa di quello che dicono
Se cado nel tentativo, allora mi alzo di nuovo
Appartengo a me stesso, a nessun altro, e cosa mi importa di quello che dicono
Come dicono i più saggi, domani Dio dirà, Dio dirà...
Che si sveglino con la rima dei miei versi, ogni essere dell'universo che vuole
vivi in ​​pace
E fallo per te, perché nella vita sorridere non costa nulla.
Abbattere ogni muro
impedirti di essere felice
Com'è bello il mio silenzio, per chi lo vuole sentire
Appartengo a me stesso, a nessun altro, e cosa mi importa di quello che dicono
Se cado nel tentativo, allora mi alzo di nuovo
Appartengo a me stesso, a nessun altro, e cosa mi importa di quello che dicono
Come dicono i più saggi, domani Dio dirà, Dio dirà...