Traduzione del testo della canzone FUCK YO FRIENDS - KillBoy

FUCK YO FRIENDS (originale)

Fuck yo friends baby fuck yo friends
They don’t like me and I don’t like them
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby fu*k yo friends
They ain’t for me and I can’t even pretend
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
They say that I’m the worst
I know they tellin' you
She’s always on a hundred can she play it cool
But it makes me wanna do the opposite honestly
I ain’t playin by y’all dumb rules
And you never hold me down
You leave me every time
My friends think you’re a dick
And honestly they right
And I shouldn’t let you win
But fuck it just come over I don’t wanna fight
Why do you care what your friends say
Your friends aren’t even cool
And I never cared what mine said about you
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They don’t like me and I don’t like them
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They ain’t for me and I can’t even pretend
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
You know that I don’t got any self control
So I’m callin' again so please pick up the phone
Or just tell me that you hate me and it’s over
And I’ll leave you the fuck alone
You leave me on the edge
You fucking with my mind
It’s not even fair the way you do me sometimes
You kick me while I’m down
And I always wait for you to come back around
Why do you care what your friends say
Your friends aren’t even cool
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They don’t like me and I don’t like them
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They ain’t for me and I can’t even pretend
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby
Fuck yo friends
They rolling they eyes in the back of their heads
You be squeezin' my thighs in the back of my bed
But you act so different when you get around them
Baby whats yo problem
You be switchin' sides
You change your mind
Surprise surprise
Here we go again
One more time
I don’t care what your friends say
Your friends aren’t even you
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They don’t like me and I don’t like them
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends
Fuck yo friends baby fuck yo friends
They ain’t for me and I can’t even pretend
And I don’t really ever wanna see them again
Baby fuck yo friends

(traduzione)

Fanculo i tuoi amici, piccola, fanculo i tuoi amici
A loro non piaccio e a me non piaccio
E non li voglio mai più vedere
Tesoro, fottiti amici
Fottiti amici, piccola, fottiti amici
Non fanno per me e non posso nemmeno fingere
E non li voglio mai più vedere
Tesoro, fottiti amici
Dicono che io sia il peggiore
So che te lo stanno dicendo
È sempre su cento può giocare cool
Ma mi viene voglia di fare il contrario onestamente
Non sto giocando secondo le tue stupide regole
E non mi trattieni mai
Mi lasci ogni volta
I miei amici pensano che tu sia un coglione
E onestamente hanno ragione
E non dovrei lasciarti vincere
Ma fanculo, vieni e non voglio litigare
Perché ti interessa quello che dicono i tuoi amici
I tuoi amici non sono nemmeno fantastici
E non mi è mai importato quello che il mio ha detto di te
Fanculo i tuoi amici, piccola, fanculo i tuoi amici
A loro non piaccio e a me non piaccio
E non li voglio mai più vedere
Tesoro, fottiti amici
Fanculo i tuoi amici, piccola, fanculo i tuoi amici
Non fanno per me e non posso nemmeno fingere
E non li voglio mai più vedere
Tesoro, fottiti amici
Sai che non ho alcun autocontrollo
Quindi sto chiamando di nuovo, quindi rispondi al telefono
O dimmi solo che mi odi ed è finita
E ti lascerò in pace, cazzo
Mi lasci al limite
Stai fottendo con la mia mente
Non è nemmeno giusto il modo in cui mi fai a volte
Mi prendi a calci mentre sono giù
E aspetto sempre che torni
Perché ti interessa quello che dicono i tuoi amici
I tuoi amici non sono nemmeno fantastici
Fanculo i tuoi amici, piccola, fanculo i tuoi amici
A loro non piaccio e a me non piaccio
E non li voglio mai più vedere
Tesoro, fottiti amici
Fanculo i tuoi amici, piccola, fanculo i tuoi amici
Non fanno per me e non posso nemmeno fingere
E non li voglio mai più vedere
Tesoro, fottiti amici
Fanculo i tuoi amici piccola
Fottiti amici
Alzano gli occhi al cielo nella parte posteriore della testa
Mi stai stringendo le cosce nella parte posteriore del mio letto
Ma ti comporti in modo così diverso quando li aggiri
Piccola, qual è il tuo problema
Stai cambiando lato
Tu cambi idea
Sorpresa sorpresa
Ci risiamo
Un'altra volta
Non mi interessa cosa dicono i tuoi amici
I tuoi amici non sei nemmeno tu
Fanculo i tuoi amici, piccola, fanculo i tuoi amici
A loro non piaccio e a me non piaccio
E non li voglio mai più vedere
Tesoro, fottiti amici
Fanculo i tuoi amici, piccola, fanculo i tuoi amici
Non fanno per me e non posso nemmeno fingere
E non li voglio mai più vedere
Tesoro, fottiti amici