Traduzione del testo della canzone Drifting Away - Killer

Drifting Away (originale)

We’re drifting away from the essence of life
No one is hearing the warning, the cries
Too many people are living in sin
They can’t stand each other
They got the evil within
Drifting away
From the essence of life
Drifting away
There’s no shore in sight
We can’t talk no more, communication has gone
We’re consumed by greed, our priorities are wrong
Like a ship without a sail, we’re lost at open sea
Tossed by the waves, drowned into eternity
Drifting away
From the essence of life
Drifting away
There’s no shore in sight
We don’t realise, what it’s all about
There’s no time for romance, we’re too selfish and proud
Too busy with our ego, our love is growing cold
We’re at the point of no return, we’re cyber controlled
Drifting away
From the essence of life
Drifting away
There’s no shore in sight

Drifting Away (traduzione)

Ci stiamo allontanando dall'essenza della vita
Nessuno sente l'avvertimento, le grida
Troppe persone vivono nel peccato
Non si sopportano
Hanno il male dentro
Alla deriva
Dall'essenza della vita
Alla deriva
Non c'è riva in vista
Non possiamo più parlare, la comunicazione è sparita
Siamo consumati dall'avidità, le nostre priorità sono sbagliate
Come una nave senza vela, siamo persi in mare aperto
Sballottato dalle onde, affogato nell'eternità
Alla deriva
Dall'essenza della vita
Alla deriva
Non c'è riva in vista
Non ci rendiamo conto di cosa si tratta
Non c'è tempo per il romanticismo, siamo troppo egoisti e orgogliosi
Troppo impegnato con il nostro ego, il nostro amore si sta raffreddando
Siamo al punto di non ritorno, siamo controllati da cyber
Alla deriva
Dall'essenza della vita
Alla deriva
Non c'è riva in vista