Traduzione del testo della canzone Queen Of The Future - Killer

Queen Of The Future (originale)

You grew up too fast from a child to a girl
It’s hard to release you in this cruel world
I’ll teach you and guide you and show you the way
Take some advice from your old man
Queen of the future, queen of dreams you are
Queen of the future, queen of hope you are
You still believe in your dreams and believe in ideals
It’s all a proof of your innocence
The road is long and hard but the winds of time
Will fly you to your destiny
You got so much to take and so much to give
Got a whole life waiting ahead of you
Stay clean and refuse what’s wrong for you
You got so much to win, but much more to lose
Step by step, you’ll climb the ladder of life
Soon you’ll find out it’s not always a pleasure
Ambush and traps will be blocking your way
You’ll deal with sorrow and deception

Queen Of The Future (traduzione)

Sei cresciuto troppo in fretta da bambino a ragazza
È difficile liberarti in questo mondo crudele
Ti insegnerò, ti guiderò e ti mostrerò la via
Fatti consigliare dal tuo vecchio
Regina del futuro, regina dei sogni che sei
Regina del futuro, regina della speranza che sei
Credi ancora nei tuoi sogni e credi negli ideali
È tutta una prova della tua innocenza
La strada è lunga e dura ma i venti del tempo
Ti farà volare verso il tuo destino
Hai così tanto da prendere e così tanto da dare
Hai tutta una vita che ti aspetta
Rimani pulito e rifiuta ciò che non va per te
Hai così tanto da vincere, ma molto di più da perdere
Passo dopo passo, salirai la scala della vita
Presto scoprirai che non è sempre un piacere
Imboscate e trappole ti bloccheranno la strada
Ti occuperai del dolore e dell'inganno