Traduzione del testo della canzone In the Eye of My Gun - Killer

In the Eye of My Gun (originale)

You gave me something I never knew before
But I wasted it all, what a fool I was
You were the one I was waiting for
But I was too late to understand
But regret it comes too late
You couldn’t stand to wait
That’s why you let me down so cold
I want you, I need you
You have been the only one
To live with, to make love to
You’re in the eye of my gun
Don’t leave me, I’ll miss you
You’re still my number one
I want you, I still got you
In the eye of my gun
My love gun
Love at first sight, it was understood
Every move you made, made me feel so good
I have done all, to get you by my side
It turned out wrong, but it could be right
But regret comes too late
You couldn’t stand to wait
That’s why you let me down so cold
I want you, I need you
You have been the only one
To live with, to make love to
You’re in the eye of my gun
Don’t leave me, I’ll miss you
You’re still my number one
I want you, I still got you
In the eye of my gun
My love gun
I hate the day you turned your back on me
This rotten feeling will never let me free
You broke my heart and now I’m cut in two
I am too sensitive to stand losing you
But regret comes too late
You couldn’t stand to wait
That’s why you let me down so cold
You’re in the eye of my gun
Eye of my gun

In the Eye of My Gun (traduzione)

Mi hai dato qualcosa che non conoscevo prima
Ma ho sprecato tutto, che stupido sono stato
Eri tu quello che stavo aspettando
Ma ero troppo tardi per capire
Ma dispiace che sia arrivato troppo tardi
Non potevi sopportare di aspettare
Ecco perché mi hai deluso così freddo
Ti voglio Ho bisogno di te
Sei stato l'unico
Con vivere, fare l'amore
Sei nell'occhio della mia pistola
Non lasciarmi, mi mancherai
Sei ancora il mio numero uno
Ti voglio, ti ho ancora
Nell'occhio della mia pistola
La mia pistola dell'amore
Amore a prima vista, si è capito
Ogni mossa che hai fatto mi ha fatto sentire così bene
Ho fatto di tutto per averti al mio fianco
Si è rivelato sbagliato, ma potrebbe essere giusto
Ma il rimpianto arriva troppo tardi
Non potevi sopportare di aspettare
Ecco perché mi hai deluso così freddo
Ti voglio Ho bisogno di te
Sei stato l'unico
Con vivere, fare l'amore
Sei nell'occhio della mia pistola
Non lasciarmi, mi mancherai
Sei ancora il mio numero uno
Ti voglio, ti ho ancora
Nell'occhio della mia pistola
La mia pistola dell'amore
Odio il giorno in cui mi hai voltato le spalle
Questa sensazione marcia non mi lascerà mai libero
Mi hai spezzato il cuore e ora sono tagliato in due
Sono troppo sensibile per sopportare di perderti
Ma il rimpianto arriva troppo tardi
Non potevi sopportare di aspettare
Ecco perché mi hai deluso così freddo
Sei nell'occhio della mia pistola
Occhio della mia pistola