Traduzione del testo della canzone Stone Cold - Killer

Stone Cold (originale)

Losing our direction
Loading all the guns
Bloodshed and violence
Killing just for fun
We can’t stand each other, soon we’ll turn to stone
All these lonely people, do they have a home
Stone cold is the world
Stone cold is our heart
Stone cold the heat is gone
Stone cold we’re cold as ice
Victim of evolution
Enslaved by our greed
Suppressing all our emotions
Hiding all our tears
Do we know our neighbours?
Can we trust our friends?
We’ll never talk to strangers, we’re under computer command
Competition and power games
Dying in the streets
Just a number not a name
Hungry mouths to feed
We walk like robots, with mechanical souls
Indifferent and cynical, we’ll turn to stone

Stone Cold (traduzione)

Perdere la nostra direzione
Caricamento di tutte le armi
Spargimento di sangue e violenza
Uccidere solo per divertimento
Non ci sopportiamo a vicenda, presto ci trasformeremo in pietra
Tutte queste persone sole, hanno una casa
Freddo come la pietra è il mondo
Il freddo come la pietra è il nostro cuore
Freddo come la pietra, il caldo è sparito
Freddi come la pietra siamo freddi come il ghiaccio
Vittima dell'evoluzione
Schiavizzato dalla nostra avidità
Sopprimendo tutte le nostre emozioni
Nascondendo tutte le nostre lacrime
Conosciamo i nostri vicini?
Possiamo fidarci dei nostri amici?
Non parleremo mai con sconosciuti, siamo sotto il comando del computer
Competizione e giochi di potere
Morire per le strade
Solo un numero non un nome
Bocche affamate da sfamare
Camminiamo come robot, con anime meccaniche
Indifferenti e cinici, ci trasformiamo in pietra