Traduzione del testo della canzone I SAW A GHOST - Killstation

I SAW A GHOST (originale)

Standing in between a piece of mine
Tatted at the seams and fragile eyes
Lie to tell the truth, but tell me why
I can’t believe a dream can take your life
What if I told you what meant the most to me?
What if I told you that I saw a ghost?
What if I told you that you got too close to me?
What if I told you that I’m not who you hope?
What if I told you what meant the most to me?
What if I told you that I saw a ghost?
What if I told you that you got too close to me?
What if I told you that I’m not who you hope?
Standing in between a piece of mine
Tatted at the seams and fragile eyes
Lie to tell the truth, but tell me why
I can’t believe a dream can take your life
Was it just a piece of my imagination?
Did I fall asleep in our conversation?
I’m waiting for the answer to a question that I can’t remember
What if I told you what meant the most to me?
What if I told you that I saw a ghost?
What if I told you that you got too close to me?
What if I told you that I’m not who you hope?
Waiting for the answer to a question that I can’t remember
Can’t remember, can’t remember, can’t remember
Standing in between a piece of mine
Tatted at the seams and fragile eyes
Lie to tell the truth, but tell me why
I can’t believe a dream can take your life

(traduzione)

In piedi in mezzo a un mio pezzo
Tatuato alle cuciture e agli occhi fragili
Menti per dire la verità, ma dimmi perché
Non posso credere che un sogno possa toglierti la vita
E se ti dicessi cosa significa di più per me?
E se ti dicessi di aver visto un fantasma?
E se ti dicessi che ti sei avvicinato troppo a me?
E se ti dicessi che non sono quello che speri?
E se ti dicessi cosa significa di più per me?
E se ti dicessi di aver visto un fantasma?
E se ti dicessi che ti sei avvicinato troppo a me?
E se ti dicessi che non sono quello che speri?
In piedi in mezzo a un mio pezzo
Tatuato alle cuciture e agli occhi fragili
Menti per dire la verità, ma dimmi perché
Non posso credere che un sogno possa toglierti la vita
Era solo un pezzo della mia immaginazione?
Mi sono addormentato durante la nostra conversazione?
Sto aspettando la risposta a una domanda che non ricordo
E se ti dicessi cosa significa di più per me?
E se ti dicessi di aver visto un fantasma?
E se ti dicessi che ti sei avvicinato troppo a me?
E se ti dicessi che non sono quello che speri?
In attesa della risposta a una domanda che non ricordo
Non riesco a ricordare, non riesco a ricordare, non riesco a ricordare
In piedi in mezzo a un mio pezzo
Tatuato alle cuciture e agli occhi fragili
Menti per dire la verità, ma dimmi perché
Non posso credere che un sogno possa toglierti la vita