Traduzione del testo della canzone LOVE ISN'T REAL - Killstation

LOVE ISN'T REAL (originale)

I’m standin' next to nothin'
You always act like you know the feelings
We used to stand for somethin'
Now we’ve been acting like love isn’t real
I’m standin' next to someone
I always act like I know how I feel
You know you left me fucked up
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now we’ve been acting like love isn’t real
All I ever wanted was to have you to myself
But then you soaked up all my feelings then you left me on the shelf
And that was something I could manage, not with anybody’s help
I know the reason that you left is the reason that I felt remembered
I don’t wanna feel this pain (Feel this)
I don’t wanna run away
I’ve been waiting for a change
Do you think we feel the same?
Do you think we feel the same?
(Feel the same)
Do you think we feel the???
I won’t let you let me down again
I’ve been lookin' for a friend
I don’t wanna wait until the end, when I’m dead
I know you’ll remember what I said
You can’t see my face inside your head, but I know that you’ll pretend
I’m standin' next to nothin'
You always act like you know the feelings
We used to stand for somethin'
Now we’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now we’ve been acting like love isn’t real
Mm, mm
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh, oh
Oh
I don’t wanna feel this pain
I don’t wanna run away
I’ve been waiting for a change
Do you think we feel the same?
I’m standin' next to nothin'
You always act like you know the feelings
We used to stand for somethin'
Now we’ve been acting like love isn’t real
I’m standin' next to someone
I always act like I know how I feel
You know you left me fucked up
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now we’ve been acting like love isn’t real
Oh, oh
We used to stand for somethin'

LOVE ISN'T REAL (traduzione)

Sono accanto a niente
Ti comporti sempre come se conoscessi i sentimenti
Eravamo abituati a rappresentare qualcosa
Ora ci stiamo comportando come se l'amore non fosse reale
Sono in piedi accanto a qualcuno
Mi comporto sempre come se sapessi come mi sento
Sai che mi hai lasciato incasinato
Ora mi sono comportato come se l'amore non fosse reale
Ora ci stiamo comportando come
Ora mi sono comportato come se l'amore non fosse reale
Ora ci stiamo comportando come
Ora ci stiamo comportando come se l'amore non fosse reale
Tutto quello che ho sempre desiderato era averti per me
Ma poi hai assorbito tutti i miei sentimenti e poi mi hai lasciato sullo scaffale
Ed era qualcosa che potevo gestire, non con l'aiuto di nessuno
So che il motivo per cui te ne sei andato è il motivo per cui mi sono sentito ricordato
Non voglio sentire questo dolore (senti questo)
Non voglio scappare
Stavo aspettando un cambiamento
Pensi che ci sentiamo allo stesso modo?
Pensi che ci sentiamo allo stesso modo?
(Sentire la stessa cosa)
Pensi che sentiamo il???
Non ti deluderò di nuovo
Ho cercato un amico
Non voglio aspettare fino alla fine, quando sarò morto
So che ricorderai quello che ho detto
Non puoi vedere la mia faccia dentro la tua testa, ma so che farai finta
Sono accanto a niente
Ti comporti sempre come se conoscessi i sentimenti
Eravamo abituati a rappresentare qualcosa
Ora ci stiamo comportando come se l'amore non fosse reale
Ora ci stiamo comportando come
Ora mi sono comportato come se l'amore non fosse reale
Ora ci stiamo comportando come
Ora ci stiamo comportando come se l'amore non fosse reale
Mmmm
Ooh ooh
Ooh ooh
Oh, oh
Oh
Non voglio sentire questo dolore
Non voglio scappare
Stavo aspettando un cambiamento
Pensi che ci sentiamo allo stesso modo?
Sono accanto a niente
Ti comporti sempre come se conoscessi i sentimenti
Eravamo abituati a rappresentare qualcosa
Ora ci stiamo comportando come se l'amore non fosse reale
Sono in piedi accanto a qualcuno
Mi comporto sempre come se sapessi come mi sento
Sai che mi hai lasciato incasinato
Ora mi sono comportato come se l'amore non fosse reale
Ora ci stiamo comportando come
Ora mi sono comportato come se l'amore non fosse reale
Ora ci stiamo comportando come
Ora ci stiamo comportando come se l'amore non fosse reale
Oh, oh
Eravamo abituati a rappresentare qualcosa