Traduzione del testo della canzone Home - Kim Burrell

Home (originale)

Oh, I hear You speaking, I will obey
Speak to me, I will hear You
I want to walk upright in Your eyesight
When I pray I pray, ooh Lord, I want You to hear me
So wash me clean, make me holy
I want to make it home
When I get home
When I get home what a glorious day
I’ll know then that I have live right
Gave that old devil a fight I won
He’s a liar, I’ve got the victory
Over two thousand years ago
He died and He gave the victory, yes
Oh, the devil is defeated
And now I’m going (home), gotta see Jesus (home)
I’ve gotta make it there, I’m on my way home
I’ve got the victory, yes
When He gave His life He gave me the victory
Now that the devil is defeated
I’m going (home), I’ve gotta make it (home)
I’ve gotta see Jesus, I don’t know about you
But I can’t wait to go
When I die I’m going to a better place prepared just for me
He told me He was going away
I’ll prepared a mansion for you
That’s where I am
I got a new home, a new Jerusalem
That’s what I’m talking about y’all
I’ve got a new home, a new Jerusalem
There are three gates in the East
There are three gates in the West
Three gates in the North
Three more gates in the South
I’m going to heaven y’all
I’m gonna see Jesus
The one that died for me
Oh Jesus, my sweet Jesus
I’m going home
I gotta see Him
I can’t wait to get there
I’ve waited so long to see the Lord
I’m going home
When I see him I’ll say «Ooh»
I’ll say «Oh, Jesus»
I can’t wait
I’ll just say «Yes, oh yes, I’ve made it to You, Lord»
Oh yes, I’ve made it
I’ve reached my goal
I’ve lived right to see You
I’ve held on to the faith

(traduzione)

Oh, ti sento parlare, obbedirò
Parlami, ti sentirò
Voglio camminare dritto alla tua vista
Quando prego, prego, ooh Signore, voglio che tu mi ascolti
Quindi lavami, rendimi santo
Voglio farcela a casa
Quando torno a casa
Quando torno a casa che giornata gloriosa
Allora saprò che ho diritto a vivere
Ho dato a quel vecchio diavolo una battaglia che ho vinto
È un bugiardo, ho la vittoria
Più di duemila anni fa
È morto e ha dato la vittoria, sì
Oh, il diavolo è sconfitto
E ora vado (a casa), devo vedere Gesù (a casa)
Devo arrivarci, sto tornando a casa
Ho la vittoria, sì
Quando ha dato la vita mi ha dato la vittoria
Ora che il diavolo è sconfitto
Sto andando (a casa), devo farcela (a casa)
Devo vedere Gesù, non so voi
Ma non vedo l'ora di andare
Quando morirò andrò in un posto migliore preparato solo per me
Mi ha detto che sarebbe andato via
Ti preparerò una casa
Ecco dove sono
Ho una nuova casa, una nuova Gerusalemme
È di questo che sto parlando voi tutti
Ho una nuova casa, una nuova Gerusalemme
Ci sono tre porte a est
Ci sono tre porte in Occidente
Tre porte a nord
Altre tre porte nel sud
Vi porterò in paradiso
vedrò Gesù
Quello che è morto per me
Oh Gesù, mio dolce Gesù
Vado a casa
Devo vederlo
Non vedo l'ora di arrivarci
Ho aspettato così tanto per vedere il Signore
Vado a casa
Quando lo vedrò dirò «Ooh»
Dirò «Oh, Gesù»
Non vedo l'ora
Dirò solo: "Sì, oh sì, ce l'ho fatta a te, Signore"
Oh sì, ce l'ho fatta
Ho raggiunto il mio obiettivo
Ho vissuto giusto per vederti
Mi sono aggrappato alla fede