Traduzione del testo della canzone Is This The Way Love Goes? - Kim Burrell

Is This The Way Love Goes? (originale)

Can somebody tell me how did love know?
How did it know I needed it so?
God knew I needed love
I’ve been waiting for that answer to find …
Have I chosen love?
Or is it that love chose me
Maybe you have questions too
About how love loves you
Ooo love what can we say
For me, for you, for them, for we
Love, I believe in you
I believe in you completely
All of the things you do the words you say
Always seem to show me another way
So I’ll, I’ll pay close attention
To whatever you’ll ever need from me
So, love you’ll never leave me
Oh, how I need you love
I’ll forever seek to know you
Cause the more I know, I’ll grow in you
Because you can make me
Just what i need to be
So, here i am
I’ll tell the world of what love said to me
To save me
So here i am tell me, is this the way love goes
Is this the way love shows
From the heart to another heart
Show me love
Show me my part
I wanna use my heart
So give me more of you
Ohhh please, the more of you
I’m paying close attention to what you need me to know
You’ve held nothing from me
So I’m ready to show, just what love is
And what it can do for you
And, through you
I need you to shine through me
I need you to flow through me
I need you to flow, flow
Flow through me
Live through me
Speak through me
Sing to me
Love

(traduzione)

Qualcuno può dirmi come ha fatto a saperlo l'amore?
Come faceva a sapere che ne avevo bisogno così tanto?
Dio sapeva che avevo bisogno di amore
Stavo aspettando quella risposta per trovare...
Ho scelto l'amore?
O è che l'amore ha scelto me
Forse anche tu hai delle domande
Su come l'amore ti ama
Ooo, amo quello che possiamo dire
Per me, per te, per loro, per noi
Amore, io credo in te
Credo in te completamente
Tutte le cose che fai le parole che dici
Sembra che mi mostrino sempre un'altra strada
Quindi lo farò, presterò molta attenzione
A tutto ciò di cui avrai bisogno da me
Quindi, amore, non mi lascerai mai
Oh, quanto ho bisogno del tuo amore
Cercherò per sempre di conoscerti
Perché più so, crescerò in te
Perché tu puoi farmi
Proprio quello che devo essere
Quindi, eccomi qui
Dirò al mondo ciò che l'amore mi ha detto
Per salvarmi
Quindi eccomi qui dimmi, è così che va l'amore
È così che si mostra l'amore
Dal cuore all'altro
Mostrami amore
Mostrami la mia parte
Voglio usare il mio cuore
Quindi dammi più di te
Ohhh per favore, più di voi
Sto prestando molta attenzione a ciò che hai bisogno che io sappia
Non mi hai trattenuto nulla
Quindi sono pronto a mostrare cos'è l'amore
E cosa può fare per te
E, attraverso te
Ho bisogno che tu brilli attraverso di me
Ho bisogno che tu fluisca attraverso di me
Ho bisogno che tu fluisca, fluisca
Scorri attraverso di me
Vivi attraverso di me
Parla attraverso di me
Canta per me
Amore