Traduzione del testo della canzone It's Not Supposed to Be This Way - Kim Burrell

It's Not Supposed to Be This Way (originale)

Many marriages are being destroyed by Domestic abuse, infidelity, oppression on
The job and in the home.
Somewhere along the line, married couples seem to have
lost focus and strayed away from what God created.
I’m here to tell you,
its really not supposed to be this way
Its not supposed to be, be this way
Don’t you know it wasn’t meant to be
This way.
We’re living the wrong vision
Lost sight of God’s intention.
I’m telling
You, it wasn’t meant to be this way
In the beginning, God made a man.
The
Man was lonely, so then God’s plan was
To make a woman, so they can be together Forever happily, that’s how its
supposed to be
Its not supposed to be, be this way
Don’t you know it wasn’t meant to be
This way.
Reality!
We’re living the wrong vision, lost sight of God’s intention.
I’m telling you, it wasn’t meant to be this way
The Bible says «A Man that findeth a
Wife, Findeth a Good thing».
FINDETH
A GOOD THING!
If you have a good
Thing, hold on to her.
Love her like
Yourself;
unselfish and unconditional
Life’s so blind.
Life’s so blind.
Oh what
A joy you’ll find.
If you have God in your
Marriage.
With God inside you can
Conquer anything…
God ordained marriage and the devil
Hates the very sound of it.
But if you
Have Christ in your life, you can
Defeat the devil!
Let me encourage you…
«Wives when you done all you can to
Make a happy home and your husband
Still raises his hand, have respect for
Yourself and tell that devil No, I’m not
Taking anymore abuse from you, I’m
The Lord’s child».
It wasn’t meant to be
This way.
Wives when your husband
Lose his job and the bills are due, don’t
Discourage him, encourage him.
Get
Together and pray.
Pray together, you’ll
Stay together.
Now that’s the way its
Supposed to be.
Oh'
I’ve got to go a little deeper…
Husbands and wives, when that man or
That woman, that keeps calling your house and hanging up in your face,
before you jump to conclusions.
You need to get down on your knees until the
Lord shows you what to do.
He knows whats best for you
Husband and wives, when the spirit of
Depression come into your house and
The devil tells you to turn your back on
God… Tell that lying devil «As for me
And my house, we’re gonna serve the
Lord».
Thats how its supposed to be!
I know that these things happen, its a
Part of our everyday life.
I’m telling you
We lost sight of God’s intention.
Its
Really not supposed to be this way.
No!

(traduzione)

Molti matrimoni vengono distrutti da abusi domestici, infedeltà e oppressione
Il lavoro e in casa.
Da qualche parte lungo la linea, le coppie sposate sembrano averlo
ha perso la concentrazione e si è allontanato da ciò che Dio ha creato.
Sono qui per dirti
non dovrebbe essere così
Non dovrebbe essere, essere così
Non lo sai che non doveva essere
Per di qua.
Stiamo vivendo la visione sbagliata
Perso di vista l'intenzione di Dio.
Sto dicendo
Tu, non doveva essere così
All'inizio Dio creò un uomo.
Il
L'uomo era solo, quindi allora lo era il piano di Dio
Per creare una donna, così possono stare insieme per sempre felici, ecco com'è
dovrebbe essere
Non dovrebbe essere, essere così
Non lo sai che non doveva essere
Per di qua.
Realtà!
Stiamo vivendo la visione sbagliata, abbiamo perso di vista l'intenzione di Dio.
Te lo dico io, non doveva essere così
La Bibbia dice «Un uomo che trova a
Moglie, trova una buona cosa».
TROVA
UNA BUONA COSA!
Se hai un bene
Cosa, aggrappati a lei.
Amala come
Te stesso;
altruista e incondizionato
La vita è così cieca.
La vita è così cieca.
Oh che
Una gioia che troverai.
Se hai Dio nel tuo
Matrimonio.
Con Dio dentro puoi
Conquista qualsiasi cosa...
Dio ha ordinato il matrimonio e il diavolo
Odia il suono stesso.
Ma se tu
Avere Cristo nella tua vita, puoi
Sconfiggi il diavolo!
Lascia che ti incoraggi...
«Mogli quando hai fatto di tutto
Fai una casa felice e tuo marito
Ancora alza la mano, abbi rispetto
Tu stesso e dì a quel diavolo No, non lo sono
Prendendo più abusi da te, lo sono
Il figlio del Signore».
Non doveva essere
Per di qua.
Mogli quando tuo marito
Perdi il lavoro e le bollette sono dovute, no
Scoraggialo, incoraggialo.
Ottenere
Insieme e pregate.
Pregate insieme, lo farai
Stare insieme.
Ora è così
Dovrebbe essere.
Oh'
Devo andare un po' più a fondo...
Mariti e mogli, quando quell'uomo o
Quella donna, che continua a chiamarti a casa e riattaccare in faccia,
prima di saltare alle conclusioni.
Devi metterti in ginocchio fino al
Il Signore ti mostra cosa fare.
Lui sa cosa è meglio per te
Marito e mogli, quando lo spirito di
La depressione entra in casa tua e
Il diavolo ti dice di dare le spalle
Dio... Di' a quel diavolo bugiardo «Quanto a me
E la mia casa, serviremo il
Signore".
Così è come dovrebbe essere!
So che queste cose accadono, è a
Parte della nostra vita quotidiana.
Ti sto dicendo
Abbiamo perso di vista l'intenzione di Dio.
Suo
Davvero non dovrebbe essere così.
No!