Traduzione del testo della canzone Little Drummer Boy - Kim Burrell

Little Drummer Boy (originale)

Come they told me, pa rum pum pum pum
A newborn King to see, pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
To lay before the King, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
So to honour Him, pa rum pum pum pum
Me and my drum, can I play
Little Drummer Boy play your drum for the King
Play your drum little baby
Little baby, pa rum pum pum pum
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
That’s fit to give the King, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Me and my drum, play little boy
Tell me can I play for you?
I’m wonderin' can I play my drum for you?
Play your drum
Mary nodded, pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
When I played my drum
I played my best for Him, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Listen to me play for my King
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
I don’t have much to give
But can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
I stand before You with my drum
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Wonder can I play my best
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Your drum may be Your praise
Can I play for You
Play my best for You
Wanna play my drum
Pa rum pum pum pum
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Can I play
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
The gift that I have I bring to You
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Wanna play my beat
My beat says praise
When I play for you
My beat says honor
My beat says glory
Pa rum pum pum pum
Somebody help me play for the King
My beat says praise
When I play I use my gift for You
My beat says honor
My beat says glory
I wanna play for the King
Pa rum pum pum pum
My beat says praise
When I play for you my hands are raised
My beat says honor
My beat says glory
Pa rum pum pum pum
Do you best for Him
Play your drum

Little Drummer Boy (traduzione)

Vieni mi hanno detto, pa rum pum pum pum
Un re neonato da vedere, parum pum pum pum
I nostri migliori regali che portiamo, parum pum pum pum
Per deporre davanti al re, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Quindi, per onorarlo, parum pum pum pum
Io e il mio tamburo, posso suonare
Little Drummer Boy suona il tamburo per il re
Suona il tuo tamburo piccolo bambino
Piccolo bambino, pa rum pum pum pum
Anch'io sono un povero ragazzo, parum pum pum pum
Non ho alcun regalo da portare, pa rum pum pum pum
È adatto per dare al re, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Io e il mio tamburo, suoniamo ragazzino
Dimmi posso suonare per te?
Mi chiedo se posso suonare la mia batteria per te?
Suona il tuo tamburo
Mary annuì, pa rum pum pum pum
Il bue e l'agnello tenevano il tempo, parum pum pum pum
Ho suonato la mia batteria per Lui, parum pum pum pum
Quando suonavo la batteria
Ho fatto del mio meglio per Lui, parum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Ascoltami suonare per il mio re
Posso suonare per te
Fai del mio meglio per te
Pa rum pum pum pum
Non ho molto da dare
Ma posso suonare per te
Fai del mio meglio per te
Pa rum pum pum pum
Sono davanti a te con il mio tamburo
Posso suonare per te
Fai del mio meglio per te
Pa rum pum pum pum
Mi chiedo se posso giocare al meglio
Posso suonare per te
Fai del mio meglio per te
Pa rum pum pum pum
Il tuo tamburo potrebbe essere la tua lode
Posso suonare per te
Fai del mio meglio per te
Voglio suonare la mia batteria
Pa rum pum pum pum
Posso suonare per te
Fai del mio meglio per te
Pa rum pum pum pum
Posso giocare
Posso suonare per te
Fai del mio meglio per te
Pa rum pum pum pum
Il regalo che ho te lo porto
Posso suonare per te
Fai del mio meglio per te
Pa rum pum pum pum
Voglio suonare il mio ritmo
Il mio battito dice lode
Quando suono per te
Il mio battito dice onore
Il mio ritmo dice gloria
Pa rum pum pum pum
Qualcuno mi aiuti a suonare per il re
Il mio battito dice lode
Quando suono uso il mio regalo per te
Il mio battito dice onore
Il mio ritmo dice gloria
Voglio giocare per il Re
Pa rum pum pum pum
Il mio battito dice lode
Quando suono per te, le mie mani si alzano
Il mio battito dice onore
Il mio ritmo dice gloria
Pa rum pum pum pum
Fai del tuo meglio per Lui
Suona il tuo tamburo