Traduzione del testo della canzone Love Me In A Special Way - Kim Burrell

Love Me In A Special Way (originale)

You know, it’s amazing how we try to get God to bless us in a roundabout way
Now, when I say «roundabout way», meaning about the opposite direction of
blessing, to pleasing God to get the right blessing
But imagine God responding to that
Love me in a special way
What more can I say, can I say, can I say, can I say?
You know you tried to get to Me
With your senseless charm
You looked so alarmed
As I walked on by
Somehow in awesome wonder
You had to know why I did not respond
To your carrying on
So, instead of that, God says:
Love me in a special way
What more can I say?
Just love me now
Love me in a special way
Tell me what more can I say?
Love me now
Love me now
Cuz I’m special
Not the average kind
Who’d accept any line
That sounds good
So reach into your chain of thoughts
Try to find something new
What worked for you so well
For me, it just won’t do
Love me in a special way
What more can I say?
Love me now
Love me in a special way
What more can I say?
Love me now
So reach into your chain of thoughts
Try to find something new
Cuz what works for you so well
For me, it just won’t do
So, just love me in a special way
What more can I say?
Love me now
(Love me in a special way)
I would love for you to learn to love me in a special way
(What more can I say?)
What more can I say but
Love me now
(Love me in a special way)
Just love me like I love you in a special way
(What more can I say?)
Love me now
(Love me in a special way)
If you can learn to love me the way I need you
(What more can I say?)
I can do so much for you if you let me love you
(Love me in a special way)
Love me everyday
What more can I say?
Just love me now
Say what you mean to say
Love me in a special way

(traduzione)

Sai, è incredibile come cerchiamo di convincere Dio a benedirci in modo indiretto
Ora, quando dico "via rotonda", che significa circa la direzione opposta di
benedizione, per piacere a Dio di ottenere la giusta benedizione
Ma immagina che Dio risponda a questo
Amami in un modo speciale
Cos'altro posso dire, posso dire, posso dire, posso dire?
Sai che hai cercato di contattarmi
Con il tuo fascino insensato
Sembravi così allarmato
Mentre passavo oltre
In qualche modo in incredibile meraviglia
Dovevi sapere perché non ho risposto
Al tuo andare avanti
Quindi, invece di ciò, Dio dice:
Amami in un modo speciale
Che altro posso dire?
Amami adesso
Amami in un modo speciale
Dimmi che altro posso dire?
Amami ora
Amami ora
Perché sono speciale
Non il tipo medio
Chi accetterebbe qualsiasi linea
Suona bene
Quindi entra nella tua catena di pensieri
Prova a trovare qualcosa di nuovo
Cosa ha funzionato così bene per te
Per me, semplicemente non funzionerà
Amami in un modo speciale
Che altro posso dire?
Amami ora
Amami in un modo speciale
Che altro posso dire?
Amami ora
Quindi entra nella tua catena di pensieri
Prova a trovare qualcosa di nuovo
Perché cosa funziona per te così bene
Per me, semplicemente non funzionerà
Quindi, amami in un modo speciale
Che altro posso dire?
Amami ora
(Amami in un modo speciale)
Mi piacerebbe che tu imparassi ad amarmi in un modo speciale
(Che altro posso dire?)
Cos'altro posso dire se non
Amami ora
(Amami in un modo speciale)
Amami come ti amo in un modo speciale
(Che altro posso dire?)
Amami ora
(Amami in un modo speciale)
Se puoi imparare ad amarmi nel modo in cui ho bisogno di te
(Che altro posso dire?)
Posso fare molto per te se mi permetti di amarti
(Amami in un modo speciale)
Amami ogni giorno
Che altro posso dire?
Amami adesso
Dì quello che intendi dire
Amami in un modo speciale