Traduzione del testo della canzone Go For Soda - Kim Mitchell

Go For Soda (originale)

Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries
Might as well go for a soda
Nobody drowns and nobody dies
So we’re in one of our blue moods
You wanna have it your way and I want it mine
All this debating goin' 'round in our blue mood
Makes me thirsty for love
(Might as well) Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries
(Might as well) Might as well go for a soda
Nobody drowns and nobody dies
Life seems to be a bomb inside of your head
Well, the bomb in my head is love
All this debating goin' 'round in our blue mood
Makes me thirsty for love
(Might as well) Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries (Nobody hurts, nobody cries)
Might as well go for a soda
Nobody drowns and nobody dies
Might as well go for a soda
It’s better than slander, it’s better than lies
Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries
Might as well go for a soda
Might as well go for a soda
Nobody hurts and nobody cries
Might as well go for a soda
Nobody drowns and nobody dies
Might as well go for a soda
It’s better than slander, it’s better than lies
Might as well go for a soda
(Might as well, oh yeah)
Might as well go for a soda
(Oh yeah, nobody hurts, nobody cries)
Might as well go for a soda
(Oh yeah, nobody drowns, nobody dies)
Might as well go for a soda
(It's better than slander, it’s better than lies)
Might as well go for a soda

Go For Soda (traduzione)

Tanto vale andare a bere una bibita
Nessuno fa male e nessuno piange
Tanto vale andare a bere una bibita
Nessuno annega e nessuno muore
Quindi siamo in uno dei nostri stati d'animo blu
Tu vuoi che sia a modo tuo e io lo voglio mio
Tutto questo dibattito in corso nel nostro umore blu
Mi rende assetato d'amore
(Potrebbe anche) Tanto vale andare a prendere una bibita
Nessuno fa male e nessuno piange
(Potrebbe anche) Tanto vale andare a prendere una bibita
Nessuno annega e nessuno muore
La vita sembra essere una bomba dentro la tua testa
Beh, la bomba nella mia testa è l'amore
Tutto questo dibattito in corso nel nostro umore blu
Mi rende assetato d'amore
(Potrebbe anche) Tanto vale andare a prendere una bibita
Nessuno fa male e nessuno piange (Nessuno fa male, nessuno piange)
Tanto vale andare a bere una bibita
Nessuno annega e nessuno muore
Tanto vale andare a bere una bibita
È meglio della calunnia, è meglio delle bugie
Tanto vale andare a bere una bibita
Nessuno fa male e nessuno piange
Tanto vale andare a bere una bibita
Tanto vale andare a bere una bibita
Nessuno fa male e nessuno piange
Tanto vale andare a bere una bibita
Nessuno annega e nessuno muore
Tanto vale andare a bere una bibita
È meglio della calunnia, è meglio delle bugie
Tanto vale andare a bere una bibita
(Potrebbe anche, oh sì)
Tanto vale andare a bere una bibita
(Oh sì, nessuno fa male, nessuno piange)
Tanto vale andare a bere una bibita
(Oh sì, nessuno annega, nessuno muore)
Tanto vale andare a bere una bibita
(È meglio della calunnia, è meglio delle bugie)
Tanto vale andare a bere una bibita