Traduzione del testo della canzone Roses - Kim Taylor

Roses (originale)

Momma don’t cry when I leave today
I have many good things come my way
I left you roses in the garden
Daddy I will go and be strong everyday
I think the president is wrong
But who am I to say
I left you roses in the garden
When I get home I’m going to look to find
Prettiest girl, maybe some peace of mind
I would like to.
Momma it’s a place you can’t begin to know
I think I’m hearing things
I swear that time goes slow
How are the roses in the garden?
When I get home I’m going to look to find
Prettiest girl, maybe some peace of mind
I would like to.
Daddy don’t cry, it’s just a little bruise
You should’ve seen the other guy
Have the badder news
How are the roses in the garden?
When I get home I’m going to look to find
Prettiest girl, maybe some peace of mind
I would like to.
When I get back I’m going to kneel each day
I thank the good Lord for bringing me home okay
Yeah, you know that.
When I get home I’m going to look to find
Prettiest girl, maybe some piece of mind
Yeah, I would like to.
Yeah.
When I get back I’m going to kneel each day
I thank the good Lord for bringing me home okay
Yeah, you know that.

Roses (traduzione)

Mamma non piangere quando esco oggi
Ho molte cose buone che mi vengono in mente
Ti ho lasciato delle rose in giardino
Papà, andrò e sarò forte ogni giorno
Penso che il presidente abbia torto
Ma chi sono io per dirlo
Ti ho lasciato delle rose in giardino
Quando torno a casa, cercherò di trovare
La ragazza più carina, forse un po' di tranquillità
Vorrei.
Mamma è un posto che non puoi iniziare a conoscere
Penso di sentire cose
Ti giuro che il tempo scorre lento
Come sono le rose in giardino?
Quando torno a casa, cercherò di trovare
La ragazza più carina, forse un po' di tranquillità
Vorrei.
Papà non piangere, è solo un piccolo livido
Avresti dovuto vedere l'altro ragazzo
Avere le notizie peggiori
Come sono le rose in giardino?
Quando torno a casa, cercherò di trovare
La ragazza più carina, forse un po' di tranquillità
Vorrei.
Quando torno, mi inginocchierò ogni giorno
Ringrazio il buon Dio per avermi riportato a casa bene
Sì, lo sai.
Quando torno a casa, cercherò di trovare
La ragazza più carina, forse un po' di mente
Sì, mi piacerebbe.
Sì.
Quando torno, mi inginocchierò ogni giorno
Ringrazio il buon Dio per avermi riportato a casa bene
Sì, lo sai.