Traduzione del testo della canzone What Do You Say - Kim Taylor

What Do You Say (originale)

What do you say, when you just know
That he’s the one, and you wanna go fast
But he’s taking it slow
And what do you do, when he’s next to you
But he’s a little bit shy
Well here’s something you can try
Hey, hey what do you say
We go walking down the river all together
It’s a warm May beautiful day
And I feel like I could
Talk to you forever
With the sun shining bright
It feels just like a day
When everything’s gonna go just right
I know it will be a sweet memory
For you and me someday
What do you say?
What do you see, when you look in his eyes
There’s something there
That he can’t disguise
No matter how he tries
And what do you feel, when you know its real
And you can’t sit still
If you don’t own up will yeah
Hey, hey what do you say
We go walking down the river all together
It’s a warm May beautiful day
And I feel like I could
Talk to you forever
With the sun shining bright
It feels just like a day
When everything’s gonna go just right
I know it will be a sweet memory
For you and me someday
What do you say?
My imagination’s running away
Just dreaming about
What I want you to say
Hey, hey what do you say
We go walking down the river all together
It’s a warm May beautiful day
And I feel like I could
Talk to you forever
With the sun shining bright
It feels just like a day
When everything’s gonna go just right
I know it will be a sweet memory
For you and me someday
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?

(traduzione)

Cosa dici, quando lo sai
Che è lui e tu vuoi andare veloce
Ma lo sta prendendo lentamente
E cosa fai quando lui è accanto a te
Ma è un po' timido
Bene, ecco qualcosa che puoi provare
Ehi, ehi, che ne dici
Andiamo a camminare lungo il fiume tutti insieme
È una calda bella giornata di maggio
E mi sento come se potessi
Parla con te per sempre
Con il sole che splende luminoso
Sembra proprio un giorno
Quando tutto andrà per il verso giusto
So che sarà un dolce ricordo
Per te e per me un giorno
Che ne dici?
Cosa vedi quando lo guardi negli occhi
C'è qualcosa lì
Che non può mascherare
Non importa come ci provi
E cosa provi quando sai che è reale
E non puoi stare fermo
Se non possiedi si, sì
Ehi, ehi, che ne dici
Andiamo a camminare lungo il fiume tutti insieme
È una calda bella giornata di maggio
E mi sento come se potessi
Parla con te per sempre
Con il sole che splende luminoso
Sembra proprio un giorno
Quando tutto andrà per il verso giusto
So che sarà un dolce ricordo
Per te e per me un giorno
Che ne dici?
La mia immaginazione sta scappando
Sto solo sognando
Quello che voglio che tu dica
Ehi, ehi, che ne dici
Andiamo a camminare lungo il fiume tutti insieme
È una calda bella giornata di maggio
E mi sento come se potessi
Parla con te per sempre
Con il sole che splende luminoso
Sembra proprio un giorno
Quando tutto andrà per il verso giusto
So che sarà un dolce ricordo
Per te e per me un giorno
Che ne dici?
Che ne dici?
Che ne dici?
Che ne dici?