Traduzione del testo della canzone Dead Star - King Buffalo

Dead Star (originale)

Under a darkening sky
A floundering albatross fluttering by
Sullen and closing its eye
Tumbling downward it falters and dies
Solemnly fading to stone
Dead star calling it home
Bound to a withering star
Burdened with anchors of feather and bone
Dimming and wilting to gray
Crumbling slowly and breaking away
Solemnly fading to stone
Dead star calling you home
Eager and green, you stripped everything
Cut to the bone, and left it to bleed
Drowning in dust, you’re standing alone
Wasting away, dying
Dead star calling me home

Dead Star (traduzione)

Sotto un cielo che si oscura
Un albatro svolazzante che svolazza
Imbronciato e chiudendo gli occhi
Cadendo verso il basso, vacilla e muore
Solennemente dissolvenza in pietra
Stella morta chiamandola a casa
Legato a una stella appassita
Gravato di ancore di piume e ossa
Oscuramento e appassimento al grigio
Si sgretola lentamente e si stacca
Solennemente dissolvenza in pietra
Stella morta che ti chiama a casa
Ansioso e verde, hai spogliato tutto
Tagliare fino all'osso e lasciarlo sanguinare
Annegando nella polvere, sei solo
Deperire, morire
Stella morta che mi chiama a casa