Traduzione del testo della canzone Intrasport - King Gizzard & The Lizard Wizard

Intrasport (originale)

Don’t take it personally, this is not about you
I begin to slide inward and throughout to
Shatter the static silencing my mind
Find the rhythm and set course to collide
Don’t take it personally
My hands are disappearing
Dissolving in a tear
I am not needed here
Starting to feel something
I think I’m taking off
I think I’m feeling something
Will I evaporate?
Is this me feeling something?
I’ve got a bird’s eye view
I have shed my skin
Look at me now
Intra-intrasport
Perish to my thought
My hand is on the gun
It’s intra-intrasport
Get to me before
My face splashes in the sky
I used to dram about killing certain people
Drams that sew me up like sleeping with a needle
Those feelings that I had are building up to something
I feel a schism in the rhythm, now I’m running
My hair is liquifying
My taste buds are igniting
It’s true, I am evolving
It’s all relative
Starting to feel something
I think I’m taking off
I think I’m feeling something
Will I evaporate?
Is this me feeling something?
I’ve got a bird’s eye view
I have shed my skin
Look at me now
Intra-intrasport
Perish to my thought
My hand is on the gun
It’s intra-intrasport
Get to me before
My face splashes in the sky
Intra-intrasport
Perish to my thought
My hand is on the gun
It’s intra-intrasport
Get to me before
My face splashes in the sky
Intra-intrasport
Perish to my thought
My hand is on the gun
It’s intra-intrasport
Get to me before
My face splashes in the sky
Intra-intrasport
Perish to my thought
My hand is on the gun
It’s intra-intrasport
Get to me before
My face splashes in the sky

(traduzione)

Non prenderla sul personale, non si tratta di te
Comincio a scivolare verso l'interno e fino in fondo
Distruggi l'elettricità statica mettendo a tacere la mia mente
Trova il ritmo e imposta la rotta per scontrarti
Non prenderlo sul personale
Le mie mani stanno scomparendo
Dissolvendo in una lacrima
Non sono necessario qui
Inizio a sentire qualcosa
Penso che sto decollando
Penso di sentire qualcosa
Evaporerò?
Sono io che sento qualcosa?
Ho una vista a volo d'uccello
Ho perso la mia pelle
Guardami adesso
Intra-intrasport
Muori al mio pensiero
La mia mano è sulla pistola
È intra-intrasport
Raggiungimi prima
La mia faccia schizza nel cielo
Ero solito recitare sull'uccisione di determinate persone
Dram che mi cuciono come se dormissi con un ago
Quei sentimenti che ho avuto si stanno creando qualcosa
Sento uno scisma nel ritmo, ora corro
I miei capelli si stanno fluidificando
Le mie papille gustative si stanno accendendo
È vero, mi sto evolvendo
È tutto relativo
Inizio a sentire qualcosa
Penso che sto decollando
Penso di sentire qualcosa
Evaporerò?
Sono io che sento qualcosa?
Ho una vista a volo d'uccello
Ho perso la mia pelle
Guardami adesso
Intra-intrasport
Muori al mio pensiero
La mia mano è sulla pistola
È intra-intrasport
Raggiungimi prima
La mia faccia schizza nel cielo
Intra-intrasport
Muori al mio pensiero
La mia mano è sulla pistola
È intra-intrasport
Raggiungimi prima
La mia faccia schizza nel cielo
Intra-intrasport
Muori al mio pensiero
La mia mano è sulla pistola
È intra-intrasport
Raggiungimi prima
La mia faccia schizza nel cielo
Intra-intrasport
Muori al mio pensiero
La mia mano è sulla pistola
È intra-intrasport
Raggiungimi prima
La mia faccia schizza nel cielo