Traduzione del testo della canzone Work This Time - King Gizzard & The Lizard Wizard

Work This Time (originale)

I knock hello
But I see that you’ve got hypothermia
So I place a block to stop the rot
And hope that I can warm you up
Do I have to shake you, babe, until you’re blind?
'Cause every light bulb’s blown and I’m feeling so inclined
Can never lay my whole head down
Can never lay my whole head down
Can never lay my whole head down
I know I’m lazy but, baby, I will work this time
It’s kind of funny
That I live the poetry I can not write
But you, my beauty
Shall be fixed forever loosely in my heart
Do I have to shake you, babe, until you’re blind?
'Cause every light bulb’s blown and I’m feeling so inclined
Can never lay my whole head down
Can never lay my whole head down
Can never lay my whole head down
I know I’m lazy but, baby, I will work this time

Work This Time (traduzione)

Ho bussato ciao
Ma vedo che hai l'ipotermia
Quindi posiziono un blocco per fermare il marciume
E spero di poterti riscaldare
Devo scuoterti, piccola, finché non diventerai cieco?
Perché ogni lampadina è bruciata e mi sento così incline
Non posso mai appoggiare tutta la mia testa
Non posso mai appoggiare tutta la mia testa
Non posso mai appoggiare tutta la mia testa
So di essere pigro ma, piccola, questa volta lavorerò
È un po' divertente
Che io vivo la poesia che non so scrivere
Ma tu, mia bellezza
Sarà fissato per sempre vagamente nel mio cuore
Devo scuoterti, piccola, finché non diventerai cieco?
Perché ogni lampadina è bruciata e mi sento così incline
Non posso mai appoggiare tutta la mia testa
Non posso mai appoggiare tutta la mia testa
Non posso mai appoggiare tutta la mia testa
So di essere pigro ma, piccola, questa volta lavorerò