Traduzione del testo della canzone This Thing - King Gizzard & The Lizard Wizard

This Thing (originale)

Well I fake a lot of symptoms to be a different person
I try to listen
I try to be primed for a reason to go back to sleep
That’s not to say there’s no relief
I like it when it happens;
you don’t
You’re happy?
When you show it;
I won’t
The cycle keeps repeating
I can’t escape the rip
There’s no stopping what this is
Back in the day your style was impressive, infectious, stress-less
Disposition had it all, nothing but rapport
Full of what you’re empty of
I hide my riches in embarrassing sheets that reek of suspicious happenings
'Cause I’m a different person and that will make you sick
There’s no stopping what this is
This thing we left outside is waterlogged
You’re a load bearing friend and that is what makes this hard
This thing we left outside is waterlogged
And all that I know is one of us has to wring it out
This thing we left outside is waterlogged
I’ve thought about nothing but this
I won’t escape the rip

This Thing (traduzione)

Beh, fingo molti sintomi per essere una persona diversa
Provo ad ascoltare
Cerco di essere preparato per un motivo per tornare a dormire
Questo non vuol dire che non ci sia sollievo
Mi piace quando succede;
tu no
Sei felice?
Quando lo mostri;
Non lo farò
Il ciclo continua a ripetersi
Non posso sfuggire allo strappo
Non si può fermare di cosa si tratta
All'epoca il tuo stile era impressionante, contagioso, senza stress
La disposizione aveva tutto, nient'altro che rapporto
Pieno di ciò di cui sei vuoto
Nascondo le mie ricchezze in lenzuola imbarazzanti che puzzano di eventi sospetti
Perché sono una persona diversa e questo ti farà star male
Non si può fermare di cosa si tratta
Questa cosa che abbiamo lasciato fuori è impregnata d'acqua
Sei un amico portante e questo è ciò che rende tutto questo difficile
Questa cosa che abbiamo lasciato fuori è impregnata d'acqua
E tutto quello che so è che uno di noi deve strizzarlo
Questa cosa che abbiamo lasciato fuori è impregnata d'acqua
Non ho pensato a nient'altro che a questo
Non sfuggirò allo strappo