Traduzione del testo della canzone Perihelion - King Gizzard & The Lizard Wizard

Perihelion (originale)

Space is the place for the human race
Chasing the race for the new place
Days on our old place waste
Starship’s team full of everybody keen
Pilot in the twilight is a deep dream
Men and machine convene
Peri-perihelion
Peri-perihelion
Peri-perihelion
Peri-perihelion
Giver of life and the giver of speed
Ever we take even her gravity
Her glowing beauty is something to see
Bigger and brighter, she cometh to me
Solar mountain comes on the perihelion
No rerouting, only countin' till we’re done
Shoutin' sins until we’re in the sun
(Peri-perihelion)
Melting humans and everything they bring
In a blink, the sun will drink their things
Grinning sun has sinners for dinner
Peri-perihelion
Peri-perihelion
Peri-perihelion
Peri-perihelion
Giver of life and the giver of speed
Ever we take even her gravity
Her glowing beauty is something to see
Bigger and brighter, she cometh to me
Peri-perihelion (Peri-perihelion)
Peri-perihelion (Peri-perihelion)
Peri-perihelion (Peri-perihelion)
Peri-perihelion (Peri-perihelion)

Perihelion (traduzione)

Lo spazio è il posto per la razza umana
Inseguendo la corsa per il nuovo posto
Giorni sui rifiuti del nostro vecchio posto
La squadra di Starship piena di tutti appassionati
Pilot in the twilight è un sogno profondo
Uomini e macchina si riuniscono
Perielio
Perielio
Perielio
Perielio
Datore di vita e datore di velocità
Prendiamo sempre anche la sua gravità
La sua bellezza splendente è qualcosa da vedere
Più grande e più luminosa, viene da me
La montagna solare arriva al perielio
Nessun reinstradamento, solo contando fino a quando non abbiamo finito
Gridare i peccati finché non siamo al sole
(Perielio)
Umani che si sciolgono e tutto ciò che portano
In un batter d'occhio, il sole berrà le loro cose
Il sole ghignante ha peccatori per cena
Perielio
Perielio
Perielio
Perielio
Datore di vita e datore di velocità
Prendiamo sempre anche la sua gravità
La sua bellezza splendente è qualcosa da vedere
Più grande e più luminosa, viene da me
Peri-perielio (Peri-perielio)
Peri-perielio (Peri-perielio)
Peri-perielio (Peri-perielio)
Peri-perielio (Peri-perielio)