| Hama-hama ley! | Hama-hama ley! |
| As I fly through the air
| Mentre volo nell'aria
|
| Appear, rip and tear just like a spear
| Apparire, strappare e strappare proprio come una lancia
|
| Freakin it, wit that ol' crazy ol' flow
| Strano, con quel vecchio flusso pazzo
|
| (There I go, there I go, there I go)
| (Ecco che vado, ecco che vado, ecco che vado)
|
| Yo, see what I mean, I’m fuckin sick
| Yo, capisci cosa intendo, sto maledettamente male
|
| Light the bomb, tick-tick-tick-tick, boom
| Accendi la bomba, tic tic tic tic, boom
|
| All I smell is terror, doom
| Tutto ciò che sento è terrore, rovina
|
| I be the nigga that escape from the patted room
| Io sono il negro che scappa dalla stanza accarezzata
|
| Goo-goo retarded, sickness, the shit
| Goo-goo ritardato, malattia, la merda
|
| Who put the «Hey ya» shit, on that first shit, yeah that shit
| Chi ha messo la merda "Hey ya", su quella prima merda, sì quella merda
|
| Who spits words like you never heard, I’m absurd
| Chi sputa parole come non le hai mai sentite, sono assurdo
|
| Ahh, gettin on ya nerves
| Ahh, ti stai innervosendo
|
| Crazy, who could amaze me
| Pazzo, chi potrebbe stupirmi
|
| Brain stay cessted, I stay lazy
| Il cervello resta fermo, io resto pigro
|
| Drivin Miss Daisy, dukes
| Guidando la signorina Daisy, duchi
|
| Shaolin stomps like boots, and we get deep just like roots
| Shaolin calpesta come stivali e noi entriamo in profondità proprio come radici
|
| And culture, I leave the style for the vultures
| E la cultura, lascio lo stile agli avvoltoi
|
| I told ya, you never in your life should of fucked wit the Soldiers
| Te l'ho detto, non avresti mai dovuto scopare con i Soldati in vita tua
|
| Of Shaolin, a/k/a Staten Island
| Di Shaolin, a/k/a Staten Island
|
| I heard the fuckin kids be wildin
| Ho sentito che quei fottuti ragazzini si sono scatenati
|
| Shaolin Zoo, who, Wu, Wu
| Zoo Shaolin, chi, Wu, Wu
|
| I deserve a medal for the clicks I be runnin through
| Merito una medaglia per i clic che sto facendo
|
| Chumps that front, catch lumps
| Chumps che fronte, cattura grumi
|
| I’m runnin down clowns, my shit is comin down like a dump
| Sto buttando giù i pagliacci, la mia merda sta cadendo giù come una discarica
|
| Black chumps, sunk into the shit that I flip | Pezzi neri, affondati nella merda che lancio |
| I bump, pumps, resultin in my triumph
| Io urto, pompa, risultando nel mio trionfo
|
| Chumps who front get dissed
| I coglioni che si fronteggiano vengono insultati
|
| I burn like syphilis, and you be that dick that try and piss
| Io brucio come la sifilide e tu sei quel coglione che prova a pisciare
|
| Pa Baby, you already saw
| Pa Baby, l'hai già visto
|
| While I be on some new shit, that I ain’t even ready for
| Mentre sono in qualche nuova merda, per cui non sono nemmeno pronto
|
| I’m sick, but what you want me to do
| Sono malato, ma cosa vuoi che faccia
|
| I come through, and you couldn’t win if it was three of you
| Io ce la faccio e non potresti vincere se foste in tre
|
| If you’re concerned, I yearn to burn
| Se sei preoccupato, non vedo l'ora di bruciare
|
| And if you’re fakin, I straighten niggas out like perms
| E se stai fingendo, io raddrizzo i negri come permanenti
|
| Every rhyme you wrote before
| Ogni rima che hai scritto prima
|
| Because the Shaolin moves on more niggas than U-Haul
| Perché lo Shaolin si muove su più negri di U-Haul
|
| These niggas ain’t no calm
| Questi negri non sono tranquilli
|
| So run for you gats, but until then the Shaolin stomps
| Quindi corri per te gats, ma fino ad allora lo Shaolin calpesta
|
| Do you know me? | Mi conosci? |
| The Obiwan Kenobi
| L'Obiwan Kenobi
|
| Claustrophobic sick, bigger than Moby Dick, bastard bitch
| Malato claustrofobico, più grande di Moby Dick, puttana bastarda
|
| Yeah right, save it for the judge
| Sì, va bene, tienilo per il giudice
|
| But it wasn’t me, send us to the sumptuous slash ya M. C
| Ma non sono stato io, mandaci al sontuoso taglio ya M. C
|
| Severe in the worst form, here comes the Swarm
| Grave nella forma peggiore, ecco che arriva lo sciame
|
| Sound the alarm, now Pa drops the bomb
| Suona l'allarme, ora Pa sgancia la bomba
|
| While you’re in the hall, look out below
| Mentre sei nell'atrio, guarda in basso
|
| Pa burnin, fuckin wit my sick ass flow
| Pa burnin, cazzo con il mio flusso di culo malato
|
| Ping-ping like Ricochet Rabbit
| Ping-ping come Ricochet Rabbit
|
| Or Quickdraw McGraw, cuz this is the last straw
| O Quickdraw McGraw, perché questa è l'ultima goccia
|
| Alakazam, I be the magician master | Alakazam, io sono il maestro mago |
| There she blows, and it Fall like Niagara
| Là lei soffia, e cade come il Niagara
|
| M.C.'s be swearin they could flip the script
| M.C. giura che potrebbero capovolgere il copione
|
| But ya best pour like Malky and don’t be ridicolous
| Ma è meglio che tu versi come Malky e non essere ridicolo
|
| A soldier, straight from the battlegrounds of Hell
| Un soldato, direttamente dai campi di battaglia dell'Inferno
|
| Lyrically, I’m killin M.C.'s like brain cells
| Dal punto di vista dei testi, sto uccidendo M.C. come cellule cerebrali
|
| Til we, are precede to commit bad deeds
| Fino a quando non siamo in grado di commettere cattive azioni
|
| A roughneck from the projects, live like New Year’s Eve
| Un rozzone dai progetti, dal vivo come capodanno
|
| Chicks on my dick, like my hand when I’m pissin
| Ragazze sul mio cazzo, come la mia mano quando piscio
|
| In fact, I got more tricks than a magician
| In effetti, ho più trucchi di un mago
|
| To be, or not to be, a real M. C
| Essere, o non essere, un vero M.C
|
| Deal wit me, I stay black like B.E.T
| Accettami, rimango nero come B.E.T
|
| Shaolin, oh my lord, niggas is tryin to front
| Shaolin, oh mio signore, i negri stanno cercando di fronteggiare
|
| They want beef, so give them craps what they want
| Vogliono carne di manzo, quindi dai loro craps quello che vogliono
|
| Rhymes be down like members of the enterprise
| Le rime sono giù come membri dell'azienda
|
| You can’t defeat me, so when will you realize
| Non puoi sconfiggermi, quindi quando te ne renderai conto
|
| You guys get black eyes, when I smoke chocolate cha
| Ragazzi, vi vengono gli occhi neri quando fumo cioccolata cha
|
| My styles massive fly, like plains in the sky
| I miei stili volano enormi, come pianure nel cielo
|
| The baddest brother in the Shaolin hemisphere
| Il fratello più cattivo dell'emisfero Shaolin
|
| It’s a nice place to visit, but you wouldn’t wanna live here
| È un bel posto da visitare, ma non vorresti vivere qui
|
| Release, masterpiece constructed
| Rilascio, capolavoro costruito
|
| If nigga is pussy, I leave 'em cherry busted
| Se il negro è figa, li lascio a bocca aperta
|
| Dusted, who can fuck wit
| Spolverato, chi sa fottere l'arguzia
|
| Or master absent minded bastard, burns crowds like acid | O maestro bastardo distratto, brucia le folle come l'acido |
| Yeah, I’m blowin the spot wit a loaded Glock
| Sì, sto saltando sul posto con una Glock carica
|
| Niggas get popped like a condom
| I negri vengono fatti scoppiare come un preservativo
|
| And tight twat, blaow, my Shaolin style causes death
| E figa stretta, blaow, il mio stile Shaolin provoca la morte
|
| My brainstorms are more deformed than birth defects
| I miei brainstorming sono più deformati dei difetti congeniti
|
| A sick individual, rips more material
| Un individuo malato, strappa più materiale
|
| Ill type subliminal, calm the street criminal
| Ill tipo subliminale, calma il criminale di strada
|
| Disrespect, you’ll get recked, kid, I’m serious
| Mancanza di rispetto, verrai criticato, ragazzo, sono serio
|
| Thou shall burn like an infected clitoris
| Brucerai come un clitoride infetto
|
| None can match me, technique’s too nasty
| Nessuno può eguagliarmi, la tecnica è troppo cattiva
|
| Pussy punk chumps bleed without a maxi
| I pezzi di figa punk sanguinano senza un maxi
|
| Bring ya, who dare play me on the trigga
| Portami, chi osa giocarmi sul trigga
|
| I love guns so much, I bust nuts when I kill a nigga
| Amo così tanto le pistole che faccio impazzire quando uccido un negro
|
| Out you end, the rugged top contender, surrender
| Finisci, il robusto contendente principale, arrenditi
|
| You’re style, I Bone like Linda
| Sei stile, mi piace Linda
|
| Yo, pass the gat, kid, so I could blast those
| Yo, passami la pistola, ragazzo, così potrei farli saltare
|
| And let off more shit than that split between ya asshole
| E scatena più merda di quella rottura tra voi stronzi
|
| I maintain, to pull my frame, out the corn
| Io mantengo, per tirare il mio telaio, fuori dal mais
|
| Shaolin What! | Shaolin Cosa! |
| Move on 'em stomp | Muoviti su 'em stomp |