| Can I get the phat intro?
| Posso avere la phat intro?
|
| This is how you was gon start it off?
| È così che avresti iniziato?
|
| Yeah, knowhatimsayin?
| Sì, sai cosa sto dicendo?
|
| This is the God, the Drunken Monk, King Just
| Questo è il Dio, il monaco ubriaco, il re giusto
|
| Comin thru for the Shaolin crew
| Arrivo per l'equipaggio di Shaolin
|
| Black Fist, yo hit 'em wit a uppercut
| Black Fist, li hai colpiti con un montante
|
| Heya heya heya, huh
| Heya heya heya, eh
|
| Heya heya heya, huh
| Heya heya heya, eh
|
| Heya heya heya, huh
| Heya heya heya, eh
|
| Heya heya heya, huh
| Heya heya heya, eh
|
| Heya heya, can I get some?
| Heya heya, posso averne un po'?
|
| The sounds of the Warrior’s Drum
| I suoni del tamburo del guerriero
|
| On the warpath, don’t make me laugh
| Sul sentiero di guerra, non farmi ridere
|
| Cuz you never in your life, wanna ever see the God’s wrath
| Perché mai nella tua vita, vorresti mai vedere l'ira di Dio
|
| I’mma chief that smoke weed outta peace pipes
| Sono un capo che fuma erba dai tubi della pace
|
| Yo, bro, I’m half Indian, so you’re right
| Yo, fratello, sono mezzo indiano, quindi hai ragione
|
| I’mma about to show you wit my mic sword
| Sto per mostrartelo con la mia spada microfonica
|
| Yo Shaolin sling, come on raise the sword
| Yo Shaolin fionda, dai alza la spada
|
| Charge, they all crowd from the Black Fist
| Carica, si affollano tutti dal Pugno Nero
|
| I got fronts in my mouth, that say battle at your own risk
| Ho dei fronti in bocca, che dicono battaglia a tuo rischio e pericolo
|
| M.C.'s fall and they can’t get up
| M.C. cade e non possono rialzarsi
|
| I do the rap, why, yes that’s a cut
| Faccio il rap, perché, sì, è un taglio
|
| Huh, right back at you, niggas better run
| Eh, di nuovo a te, è meglio che i negri scappino
|
| Or feel the force of the Hell Razah’s gun
| Oppure senti la forza della pistola di Hell Razah
|
| Gupao, gupao, my style is wild chopped in the Shao'
| Gupao, gupao, il mio stile è selvaggio tritato nello Shao'
|
| Zoo, aow, aow, I can flip it acapello
| Zoo, aow, aow, posso capovolgerlo acapello
|
| I’ll make you jelly like Jell-O, figaro, figaro | Ti farò gelatina come Jell-O, figaro, figaro |
| Who would think that the Just would go opera
| Chi penserebbe che i Just andrebbero all'opera
|
| You could ask Hammer, he know my shit is popper
| Potresti chiedere a Hammer, sa che la mia merda è popper
|
| Stopper, stopper, like Cuddy Ranks
| Stopper, stopper, come Cuddy Ranks
|
| I’m takin money to bank, and my moms I like I’d like to thank
| Prendo soldi in banca e vorrei ringraziare mia mamma
|
| Shaolin, Black Fist, they do the job
| Shaolin, Black Fist, fanno il loro lavoro
|
| And Just came back wit that ol' funky rhyme
| E sono appena tornato con quella vecchia rima funky
|
| Bring it
| Portalo
|
| And there’s a thousand M.C.'s, lined up against the wall
| E ci sono migliaia di M.C. allineati contro il muro
|
| Timber, they all gonna fall
| Timber, cadranno tutti
|
| Hassan Chop, yo I can’t stop
| Hassan Chop, non riesco a fermarmi
|
| Givin you that off the wall hip hop
| Dandoti quell'hip hop fuori dal comune
|
| To ya ear, make ya wanna cheer
| A tu orecchie, fatti venire voglia di esultare
|
| Hallelujah, ch-ch grrrr, now I’m in second gear
| Alleluia, ch-ch grrrr, ora sono in seconda marcia
|
| Yo, I’m out of here, to get the mo' tical
| Yo, sono fuori di qui, per capire il mo'tico
|
| From the Meth-Tical, hit the budd' tical
| Dal Meth-Tical, colpisci il budd' tical
|
| Know I’m headed to the hotel
| Sappi che sto andando in hotel
|
| But I’ll be pokin and strokin
| Ma frugherò e accarezzerò
|
| Yo the hair, got Tical, got a nigga open
| Yo i capelli, ho Tical, ho aperto un negro
|
| Hey daddy, who them those over there?
| Ehi papà, chi sono quelli laggiù?
|
| Shaolin Soldiers, huh, wait a minute, no one told ya
| Soldati Shaolin, eh, aspetta un minuto, nessuno te l'ha detto
|
| That I’m the nigga, that they call Stompy
| Che io sono il negro, che chiamano Stompy
|
| Who got the looks of a killa dead zombie
| Che ha l'aspetto di uno zombi morto
|
| I take 'em off, sure fast cannin ya tour
| Li tolgo, certo che velocemente posso farti un tour
|
| They couldn’t catch my style if I was a baseball
| Non potrebbero cogliere il mio stile se fossi un giocatore di baseball
|
| Bases loaded, and I got my back gun
| Basi caricate e ho preso la mia pistola posteriore
|
| Blaow, boom, bang, oh shit a home run | Blaow, boom, bang, oh merda un fuoricampo |
| Bring it, if you want, cuz you really don’t amaze me
| Portalo, se vuoi, perché davvero non mi stupisci
|
| Look who’s back, it’s the Hell Razah, raisin hell
| Guarda chi è tornato, è Hell Razah, raisin hell
|
| And I’ve been rockin rhymes, since niggas been rockin gazelles
| E sono stato rockin rime, da quando i negri sono stati rockin gazzelle
|
| My slang can bang, so I guess I be the man
| Il mio slang può colpire, quindi immagino di essere l'uomo
|
| You couldn’t hang wit my style, if you invented the Ku Klux Klan
| Non potresti seguire il mio stile, se avessi inventato il Ku Klux Klan
|
| I’m like AT&T, I’mma reach ya through ya speaker
| Sono come AT&T, ti raggiungerò tramite il tuo altoparlante
|
| I got more sole than a sneaker
| Ho più suola di una scarpa da ginnastica
|
| Asylum, I’m crazy, I guess I’m wildin
| Asilo, sono pazzo, immagino di essere selvaggio
|
| My stylin, is the record straight from the Shaolin
| Il mio stile è il disco direttamente dallo Shaolin
|
| By the kiss of the Black Fist
| Dal bacio del Pugno Nero
|
| Shit is sick, here to make ya wanna drown a fish
| La merda è malata, qui per farti volere annegare un pesce
|
| Under water, I’mma slaughter, like a change machine wit no quarter
| Sott'acqua, massacrerò, come un cambiamonete senza quarti
|
| Out of order, run for the border
| Fuori servizio, corri verso il confine
|
| The hardcore rap act is back
| Il gruppo rap hardcore è tornato
|
| I stick out like a thumbtack, I wipe niggas off the map
| Spicco come una puntina da disegno, cancello i negri dalla mappa
|
| And I rhyme to get paid, cuz when I raid
| E faccio rima per essere pagato, perché quando faccio irruzione
|
| I wouldn’t wanna hear ya style wit a hearing aid
| Non vorrei sentire il tuo stile con un apparecchio acustico
|
| Straight up crook, meaner than Captain Hook
| Delinquente schietto, più cattivo di Capitan Uncino
|
| Look out, look out, stomp like Bigfoot
| Attento, attento, calpesta come Bigfoot
|
| And I don’t give a fuck about a girl
| E non me ne frega niente di una ragazza
|
| My crew is more crazy than Bebe Kids in fuckin Fun World
| La mia troupe è più pazza di Bebe Kids nel fottuto Fun World
|
| I’m causin niggas doom, I mean sonic boom | Sto causando il destino dei negri, intendo il boom sonico |
| I’m fuckin stupid, I write rhymes in the boiler room
| Sono fottutamente stupido, scrivo rime nel locale caldaia
|
| Like Krugger, funky dope maneuver
| Come Krugger, funky manovra di droga
|
| The Drunken Monk is so funky, they call me manure
| The Drunken Monk è così funky, mi chiamano letame
|
| Horse shit, I flip shit, oh my God, I rip shit
| Merda di cavallo, lancio merda, oh mio Dio, strappo merda
|
| I talk shit, no one can shit, like I shit
| Parlo di merda, nessuno può cagare, come me
|
| Shit like this, get you upset
| Merda come questa, ti fa arrabbiare
|
| Because the shit that I was singin, was pumpin through ya projects
| Perché la merda che stavo cantando, stava pompando attraverso i tuoi progetti
|
| How much types must I say shit?
| Quanti tipi devo dire merda?
|
| Well, if the shit ain’t worth the shit
| Bene, se la merda non vale la merda
|
| Then I don’t wanna be wit the shit
| Allora non voglio essere spiritoso
|
| And then you be like «Oh shit, he flipped it»
| E poi dici «Oh merda, l'ha girato»
|
| Now ain’t that some shit kid?
| Ora non è un ragazzino di merda?
|
| Herb like this, mound up and roll it out | Erba in questo modo, ammucchiala e stendila fuori |