Traduzione del testo della canzone Who - King Midas Sound

Who (originale)

Who is she sleeping with now?
And what does she do with him?
She’s never at the shows
I heard she was wearing Moschino
Strange
When we were together
She’d never do anything like that
Someone said she dyed her hair red
She never tried new things
At our favorite restaurant
She’d order the same thing
Blackened fish and fried rice
She’s left her job
I know because I’ve been watching
She changed her number
She’s blocked me on her computer
Who is she sleeping with now?
Her friends pretend they can’t see me
As they pass me on the street
Like I’ve become invisible
I know she booked a flight to Jamaica
A letter came about inoculations
She’d never do that on her own
I wonder who she’s going with
Are they sleeping together?
Does she still smell of rum and coke?
I wonder who she’s sleeping with now
(We used to spend all our time together)
(And now, nothing…)

Who (traduzione)

Con chi va a letto adesso?
E cosa fa con lui?
Non è mai agli spettacoli
Ho sentito che indossava Moschino
Strano
Quando stavamo insieme
Non farebbe mai niente del genere
Qualcuno ha detto che si è tinta i capelli di rosso
Non ha mai provato cose nuove
Al nostro ristorante preferito
Ordinerebbe la stessa cosa
Pesce annerito e riso fritto
Ha lasciato il lavoro
Lo so perché l'ho guardato
Ha cambiato numero
Mi ha bloccato sul suo computer
Con chi va a letto adesso?
I suoi amici fanno finta di non vedermi
Mentre mi sorpassano per strada
Come se fossi diventato invisibile
So che ha prenotato un volo per la Giamaica
È arrivata una lettera sulle vaccinazioni
Non lo farebbe mai da sola
Mi chiedo con chi andrà
Stanno dormendo insieme?
Puzza ancora di rum e coca cola?
Mi chiedo con chi va a letto adesso
(Passavamo tutto il nostro tempo insieme)
(E ora, niente...)