Traduzione del testo della canzone Looking for Love - Kingswood

Looking for Love (originale)

Why?
Why you gotta go looking
Looking for love?
Is it as good as you dream it, dream it to be?
Well, it’s got to be
Otherwise, you’d give it all up and go and live in the ocean
But is it really that good?
Otherwise, you’d leave all this to go to hell (Hell)
But is it really that good?
It’s got to be
Tell me something I don’t know
Make me understand it though
You’d walk through fire (Fire)
Fire (Fire) a thousand times
But is it really that good?
It’s got to be
You’re walking around like the king of the town
You’ve got nothing on, but you’re bulletproof
But is it really that good?
It’s got to be
Tell me, why?
Why you gotta go looking for love?
(Love, love, love, love, love, love, love)
Seems like you will never stop
'Til there’s nothing left to do but drop
But you’d die trying anyway
Let it wash on, let it wash off
Let is wash on, let it wash off
Let is wash on, let it wash off
(Ah-ah-ah-ah-ah)
But is it really that good?
But is it really that good?
Oh, it’s got to be, yeah
But is it really that good?

Looking for Love (traduzione)

Come mai?
Perché devi andare a cercare
In cerca di amore?
È bello come lo sogni, lo sogni che sia?
Bene, deve essere
Altrimenti, rinunceresti a tutto e andresti a vivere nell'oceano
Ma è davvero così buono?
Altrimenti, lasceresti tutto questo all'inferno (inferno)
Ma è davvero così buono?
Deve essere
Dimmi qualcosa che non so
Fammi capire però
Cammineresti attraverso il fuoco (Fuoco)
Spara (Fuoco) mille volte
Ma è davvero così buono?
Deve essere
Stai andando in giro come il re della città
Non hai niente addosso, ma sei a prova di proiettile
Ma è davvero così buono?
Deve essere
Dimmi perchè?
Perché devi cercare l'amore?
(Amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore)
Sembra che non ti fermerai mai
Fino a quando non resta altro da fare che lasciar perdere
Ma moriresti comunque provandoci
Lascia che si lavi, lascia che si lavi via
Lascia che lavi, lascia risciacquare
Lascia che lavi, lascia risciacquare
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Ma è davvero così buono?
Ma è davvero così buono?
Oh, deve essere, sì
Ma è davvero così buono?