Traduzione del testo della canzone Not Afraid - Kinky

Not Afraid (originale)

They say dreams enter from the feet
So they recommed bare feet to sleep
If you wants Morpheus* with you
They say the trees wear their clothes backwards:
In the summer the wear leaf coats
And in the winter they take them off
I’m not afraid of the world, I’m not afraid to rollercoster
They say comets are like animals with large and bright tails
And they gallop through the night
They say rugs are just floors with over grown hair
And the broom is the comb, the vacum is the Blow-dryer
I sleep and dream well, bare feet during night
I’m a good rider of the comets light but even
Though i believe
I’m a tree i can’t stand outside naked with the breeze

Not Afraid (traduzione)

Dicono che i sogni entrino dai piedi
Quindi consigliavano di dormire a piedi nudi
Se vuoi Morpheus* con te
Dicono che gli alberi indossino i loro vestiti al contrario:
In estate indossano cappotti di foglie
E in inverno li tolgono
Non ho paura del mondo, non ho paura delle montagne russe
Dicono che le comete siano come animali con code grandi e luminose
E galoppano per tutta la notte
Dicono che i tappeti siano solo pavimenti con i capelli troppo cresciuti
E la scopa è il pettine, l'aspirapolvere è l'asciugacapelli
Dormo e sogno bene, a piedi nudi durante la notte
Sono un buon pilota di comete leggere ma pari
Anche se credo
Sono un albero che non riesco a stare fuori nudo con la brezza