Traduzione del testo della canzone Pos Que Se Vengan - Kinky

Pos Que Se Vengan (originale)

Pues que se vengan los monos y pumas
Las miles de aves vestidas con plumas
Y que en el cielo pinten con sus cantos dibujos
De cómo harán de nosotros algo que se esfuma
Y si la selva hace erupción
Y se nos viene la fauna encima
Regresaremos a la versión de que
El más fuerte es quien sobreviva
Pues que se vengan los rinocerontes dando de patadas
Vistiendo sus cuernos y sus armaduras
Y que se vengan todas las jirafas
Con sus largos cuellos que son como grúas
Y si la selva hace erupción
Y se nos viene la fauna encima
Regresaremos a la versión de que
El más fuerte es quien sobreviva
Dicen que vienen de lejos
Dicen que vienen armados
Dicen que pelan los dientes
Dicen que hablan bien raro
Pues que se vengan lagartos y grullas, los osos
Las hienas cantando sus coros en forma de burla
Y que se venga la fauna a colores
Patas colas picos y plumas nos cubran
Pues que se vengan abejas y zebras a rayas
Leopardos a puntos, que salten en mancha las ranas
Pues que se vengan por
Pues que se vengan pues, que se vengan los
Pues que se vengan por
Pues que se vengan de cada guarida y rincón se descubran
Y si la selva hace erupción y se nos viene la fauna encima
Regresaremos a la versión de que el más fuerte es quien sobreviva

Pos Que Se Vengan (traduzione)

Bene, lascia che le scimmie e i puma si vendichino
Le migliaia di uccelli vestiti di piume
E che nel cielo dipingono disegni con le loro canzoni
Come faranno di noi qualcosa che svanisce
E se la giungla erutta
E la fauna viene su di noi
Torneremo alla versione di quello
Il più forte è quello che sopravvive
Bene, lascia che i rinoceronti si vendichino prendendo a calci
Indossando le loro corna e la loro armatura
E lascia che tutte le giraffe si vendichino
Con i loro lunghi colli che sono come gru
E se la giungla erutta
E la fauna viene su di noi
Torneremo alla versione di quello
Il più forte è quello che sopravvive
Dicono di venire da lontano
Dicono che vengono armati
Dicono che si sbucciano i denti
Dicono che parlano in modo molto strano
Bene che le lucertole e le gru si vendichino, gli orsi
Le iene cantano i loro cori sotto forma di scherno
E lascia che la fauna colorata si vendichi
Zampe code becchi e piume ci coprono
Bene che vengano le api e le zebre striate
Leopardi a punte, fate saltare le rane sul posto
Bene, lasciali venire a prendere
Bene, lasciali venire, lasciali venire
Bene, lasciali venire a prendere
Bene, che vengano da ogni tana e angolo per scoprire se stessi
E se la giungla erutta e la fauna viene su di noi
Torneremo alla versione secondo cui il più forte è quello che sopravvive