Traduzione del testo della canzone Se Borró la Noche - Kinky

Se Borró la Noche (originale)

Hoy despierto en un motel
Y no se como fue que llegue
Mi garganta en vuelta en sed
Y una jaqueca que da mate al rey
Mapa de lipstick y moretones
Sobre sabanas blancas y perversiones
Me dan pistas y veo flashback
Me dan risa y luego nada
Pjaro piedra en la ventana
El cuarto entero huele a rabia
Corcho latas en la cama y mi Memoria esta empapada
CHE CHE CHE se borro la noche
Y lo que PA PA PA lo que me ha pasado
Como CASETE como disco viejo
Que se esta-que se esta-que se esta
RALLANDO
Giran recuerdo en caleidoscopio
Fragmentos difcil de armar
Hoy mi memoria es un gato extraviado
Que no sabe como regresar
Las entraas juegan twister
Con el vrtigo de mi voz
A la puerta un know know know
El apocalipsis ya llego
CHE CHE CHE se borro la noche
Y lo que PA PA PA lo que me ha pasado
Como CASETE como disco viejo
Que se esta-que se esta-que se esta
RALLANDO

(traduzione)

Oggi mi sveglio in un motel
E non so come sia arrivato qui
La mia gola a sua volta nella sete
E un mal di testa che uccide il re
Mappa di rossetto e lividi
Su lenzuola bianche e perversioni
Mi danno indizi e vedo dei flashback
Mi fanno ridere e poi niente
Uccello di pietra nella finestra
L'intera stanza puzza di rabbia
Tappo le lattine nel letto e la mia memoria è intrisa
CHE CHE CHE la notte è stata cancellata
E cosa PA PA PA cosa mi è successo
Come CASSETTE come un vecchio disco
Cos'è questo, cos'è questo, cos'è questo
grattugiare
Ruota la memoria nel caleidoscopio
Frammenti difficili da mettere insieme
Oggi la mia memoria è un gatto smarrito
chi non sa come tornare
Le viscere giocano a twister
Con la vertigine della mia voce
Alla porta un sapere sa sapere
L'apocalisse è arrivata
CHE CHE CHE la notte è stata cancellata
E cosa PA PA PA cosa mi è successo
Come CASSETTE come un vecchio disco
Cos'è questo, cos'è questo, cos'è questo
grattugiare