Traduzione del testo della canzone Semillas de Menta - Kinky

Semillas de Menta (originale)

Voy a sembrarte semillas de menta
En cada cuarto que tu cuerpo tenga
En el armario de tu boca abierta
Y en el pequeño clóset que hay entre tus piernas
Voy a sembrar en ti semillas de menta
Tu piel sera la tierra en que me llueva
Poro a poro caera saliva nueva
Las nubes de mis labios son tormenta
Y el sol hara germinar de tu piel
Vellos de menta
Y yo recorreré praderas
De espalda mentolada, primavera
Y en el invierno cuidaré mi cosecha
La taparé con cobijas de franela
Y el sol hara germinar de tu piel
Vellos de menta
Y el sol nos arrullara mientras dormimos
Esta siesta

(traduzione)

Ti seminerò semi di menta
In ogni stanza del tuo corpo
Nell'armadio della tua bocca aperta
E nel piccolo armadio tra le tue gambe
Seminerò in te semi di menta
La tua pelle sarà la terra dove pioverà su di me
Poro dopo poro cadrà nuova saliva
Le nuvole delle mie labbra sono una tempesta
E il sole farà germogliare la tua pelle
peli di menta
E camminerò per i prati
Con un dorso di menta, primavera
E in inverno mi prenderò cura del mio raccolto
La coprirò con coperte di flanella
E il sole farà germogliare la tua pelle
peli di menta
E il sole ci addormenterà
questo pisolino