Traduzione del testo della canzone Soun Tha Mi Primer Amor - Kinky

Soun Tha Mi Primer Amor (originale)

Busco, busco un recipiente
Donde colocar el presente, presente
Que traigo en la mano derecha y que el cónyuge dice que llaman
Amor, amor, amor… o pasion, confusion o temor
O una copa de vino o un ramo de flor o una carta
Que diga cosas de la vida bonita en prosa
Y acabe diciendo: Por siempre
Es el soun tha mi primer amor x3
(pick up x8) x2
Y antier por la noche entre estrellas de whisky
El cansancio de ambos se posa en las duras banquetas
Me pareciste un frasco donde colocarlo por medio de besos
Por medio de versos y versos que te hago los dos
Con mi boca en forma de trompeta
Y que toca y que toca una nota en tu labio de abajo
Y las otras se me quedan en la punta de la lengua
Es el soun tha mi primer amor x3
(pick up x8) x2
(pick up x16) x1

Soun Tha Mi Primer Amor (traduzione)

Sto cercando, sto cercando un contenitore
Dove mettere il presente, presente
Che io porti la mano destra e che lo sposo dica che chiamano
Amore, amore, amore... o passione, confusione o paura
O un bicchiere di vino o un mazzo di fiori o una lettera
Questo dice cose belle della vita in prosa
E ho finito per dire: per sempre
È il suono del mio primo amore x3
(raccogli x8) x2
E l'altro ieri tra le stelle del whisky
La stanchezza di entrambi riposa sui marciapiedi duri
Mi sembravi come un barattolo dove potevo metterlo tra i baci
Attraverso versi e versi che vi faccio entrambi
Con la mia bocca a forma di tromba
E cosa suona e cosa suona una nota sul labbro inferiore
E gli altri restano sulla punta della mia lingua
È il suono del mio primo amore x3
(raccogli x8) x2
(raccogli x16) x1