Traduzione del testo della canzone The Headphonist - Kinky

The Headphonist (originale)

I’m walking alone again, with my headphones on
And I don’t want this anymore
To hit the streets without a chord
Now this city is my song where I submerge myself
Taking a long walk around the block
Every little step, every single step becomes a note
That I draw on the staff lines of the sidewalk
I’m walking alone again, with my headphones on
And I really really wanna run
But at this moment, I’m listening to a very very soft song
I’m walking alone again, with my headphones on
And now I speak and I’m screaming
Because I can’t hear my own voice
I’m walking alone again, with my headphones on
I have to walk between smog behind sunglasses, inside my clothes
Sometimes I feel that every simple thing has a sound
And if it does--what kind of shape does the silence have?
Even if the silence is still with me
No one can hear it
Even if the silence walks with me
No one really hears it
Sometimes I feel like everything has a sound
And if it does, what kind of shape does the silence have?
A sparkling new?
A pocket size?
A white one?
A smoke one?
One that you can use as a tatoo
Or as a flag as an umbrella to protect you against the rain of noise that the
city has?
Or maybe it’s a package, where the secret comes from
Even if the silence is still with me
No one can hear it
Even if the silence walks with me
No one really hears it
Even if the silence is still with me
No one can hear it
Even if the silence is still with me

The Headphonist (traduzione)

Sto di nuovo camminando da solo, con le mie cuffie
E non lo voglio più
Per scendere in strada senza un accordo
Ora questa città è la mia canzone in cui mi immergo
Facendo una lunga passeggiata intorno all'isolato
Ogni piccolo passo, ogni singolo passo diventa una nota
Che disegno sulle linee del personale del marciapiede
Sto di nuovo camminando da solo, con le mie cuffie
E voglio davvero davvero correre
Ma in questo momento sto ascoltando una canzone molto molto morbida
Sto di nuovo camminando da solo, con le mie cuffie
E ora parlo e urlo
Perché non riesco a sentire la mia voce
Sto di nuovo camminando da solo, con le mie cuffie
Devo camminare tra lo smog dietro gli occhiali da sole, dentro i miei vestiti
A volte sento che ogni cosa semplice ha un suono
E se lo fa, che tipo di forma ha il silenzio?
Anche se il silenzio è ancora con me
Nessuno può sentirlo
Anche se il silenzio cammina con me
Nessuno lo sente davvero
A volte mi sembra che tutto abbia un suono
E se lo è, che tipo di forma ha il silenzio?
Una nuova scintillante?
Un formato tascabile?
Uno bianco?
Uno fumatore?
Uno che puoi usare come tatoo
O come una bandiera come un ombrello per proteggerti dalla pioggia di rumore che il
la città ha?
O forse è un pacchetto, da dove viene il segreto
Anche se il silenzio è ancora con me
Nessuno può sentirlo
Anche se il silenzio cammina con me
Nessuno lo sente davvero
Anche se il silenzio è ancora con me
Nessuno può sentirlo
Anche se il silenzio è ancora con me