Traduzione del testo della canzone La Isla Siniestra - Kino, Matiz, CeDa El PaSo

La Isla Siniestra (originale)

Si estoy loco es por tu culpa mami en serio
Ver tu rostro es mi alucinación, es mi remedio
Pierdo la cabeza y no es misterio
Mi corazón en este manicomio dura poco
Es obvio que me vuelvo loco insomnio
Tu cara, tu pecho, tu culo, tu boca, yo era tu novio
Jajajaja, ahora me río porque ando en lo mio
Ya salio mi tio de la cana 25
No fue rana
Aprenda algo pana
Que en la vida pierda o gana
La traición no se olvida de la noche a la mañana
Me hice loco por la marihuana
Pero es mas loca tu mama
Deberia estar aqui
Para ver si algun dia la mente sana
Que seria que me dieron burundanga
Juagadura de pura tanga
Mi sonido que se expanda
De aquí con mi ganjah
Desde las rejas de mi cárcel mental (Mental)
Sin distinguir la realidad o lo ficticio
(Mirándome) casi al borde del precipicio
Con un trágico final que me despierte en el inicio (En el inicio)
En un lugar donde susurran las paredes (Paredes)
Donde doctores juegan con mi mente (Mi mente)
Las terapias curarme no pueden (Importa comenzar esta película)
Alucinación
Soñando despierto una sola nación
Vivos o muertos
Donde me encuentro en un universo
Donde mi verso es el centro
Entro, en una dimensión desconocida
Donde el recuerdo de tu olor es mi único guía
Señor de bata blanca ¿para que es esa inyección?
Porque estoy encerrado ¿que no es mi imaginacion?
Sigo en esta prisión
Pagando mi condena
Perpetua es la cadena, ya dictaron la pena
Sentencia anticipada
Mentalmente es inestable
No es un reo, es un paciente
Se le cruzaron los cables
Palpable, el grado de locura extrema
Múltiples identidades
Pero puras son ajenas
A su voluntad, ¿realidad o fantasía?
Es una delgada línea me decían
Como DiCaprio, en plena isla siniestra
Doctor o detective, ya nadie me saca de esta
Desde las rejas de mi cárcel mental (Mental)
Sin distinguir la realidad o lo ficticio
(Mirándome) casi al borde del precipicio
Con un trágico final que me despierte en el inicio (En el inicio)
En un lugar donde susurran las paredes (Paredes)
Donde doctores juegan con mi mente (Mi mente)
Las terapias curarme no pueden (Importa comenzar esta película)
Soy un hombre poseído por ideas radicales
En un basto universo con dimensiones mentales
Siniestros pensamientos maquinando entre demonios
Logro identificarlos pero no me siento sobrio
Se hizo tangible y en la oscuridad se aíslan
Las tinieblas cobijan cada criatura en la isla
Soy un número perdido
En la oscuridad sin retorno tratando de encontrarme
En algún punto de mi entorno
En mis trastornos a veces creo que sigo soñando
Y despierto en una selva imaginaria
En el área infinita
En el alma adyacente de lo desconocido
Donde todo transmuta y nada tiene sentido
Quienes son los que conspiran?
¿Ellos o soy yo?
Siento que todos me miran
En mi interior nos dividimos en dos
De dónde viene esa voz
¿Será que es mi parte oscura?
Pero nadie determina si lo llamamos locura

La Isla Siniestra (traduzione)

Se sono pazzo è colpa tua mamma sul serio
Vedere la tua faccia è la mia allucinazione, è il mio rimedio
Perdo la testa e non è un mistero
Il mio cuore in questo manicomio dura poco
È ovvio che impazzisco per l'insonnia
La tua faccia, il tuo petto, il tuo culo, la tua bocca, ero il tuo ragazzo
Hahahaha, ora rido perché sono da solo
Mio zio è fuori dal canale 25
non era una rana
impara qualcosa amico
Che nella vita perda o vinca
Il tradimento non viene dimenticato dall'oggi al domani
Sono impazzito per la marijuana
Ma tua madre è più pazza
Dovrebbe essere qui
Per vedere se un giorno la mente guarisce
Cosa sarebbe che mi hanno dato il burundanga
Puro gioco di tanga
Il mio suono che si espande
Da qui con il mio ganjah
Dalle sbarre della mia prigione mentale (mentale)
Senza distinguere la realtà o la finzione
(Guardandomi) quasi sull'orlo del precipizio
Con un finale tragico che mi sveglia all'inizio (All'inizio)
In un posto dove i muri sussurrano (Muri)
Dove i dottori giocano con la mia mente (la mia mente)
Le terapie non possono curarmi (è importante iniziare questo film)
Allucinazione
Sognare ad occhi aperti una nazione
vivo o morto
Dove sono in un universo
Dove il mio verso è il centro
Entro, in una dimensione sconosciuta
Dove il ricordo del tuo odore è la mia unica guida
Signor camice bianco, a cosa serve quell'iniezione?
Perché sono rinchiuso, non è la mia immaginazione?
Sono ancora in questa prigione
pagando la mia pena
Perpetua è la catena, hanno già pronunciato la sentenza
sentenza anticipata
mentalmente instabile
Non è un prigioniero, è un paziente
I fili si sono incrociati
Palpabile, il grado di estrema follia
identità multiple
Ma i puri sono stranieri
A tuo piacimento, realtà o fantasia?
È una linea sottile, mi hanno detto
Come DiCaprio, sull'isola sinistra
Dottore o detective, nessuno mi tira più fuori da tutto questo
Dalle sbarre della mia prigione mentale (mentale)
Senza distinguere la realtà o la finzione
(Guardandomi) quasi sull'orlo del precipizio
Con un finale tragico che mi sveglia all'inizio (All'inizio)
In un posto dove i muri sussurrano (Muri)
Dove i dottori giocano con la mia mente (la mia mente)
Le terapie non possono curarmi (è importante iniziare questo film)
Sono un uomo posseduto da idee radicali
In un vasto universo con dimensioni mentali
Pensieri sinistri complottano tra i demoni
Riesco a identificarli ma non mi sento sobrio
È diventato tangibile e nel buio si isolano
L'oscurità protegge ogni creatura dell'isola
Sono un numero perso
Nel buio del non ritorno cerco di ritrovare me stesso
Ad un certo punto nel mio ambiente
Nei miei disturbi a volte penso di stare ancora sognando
E mi sveglio in una giungla immaginaria
Nell'area infinita
Nell'anima adiacente dell'ignoto
Dove tutto si trasmuta e niente ha senso
Chi sono i cospiratori?
Loro o sono io?
Mi sento come se tutti mi stessero guardando
Dentro di me ci siamo divisi in due
da dove viene quella voce
Potrebbe essere che sia la mia parte oscura?
Ma nessuno determina se la chiamiamo follia