Traduzione del testo della canzone Broken Open - Kip Winger

Broken Open (originale)

I see a ghost there
Hangin' in mid air
Stirrin' the limbo
I see myself there
My road to nowhere
But I ain’t beggin'
Nothin' from yesterday
Can’t deny what I found
On the other side
'Cause I’m feelin'
How I’ve broken open
And now I’m reelin'
In an endless ocean
No way for contact
This soul’s been ransacked
Too out of body to know
So close to twilight
Still lost in search of flight
Blue sky or the same old bag
That caved in on me
Can’t deny what I found
On the other side
'Cause I’m feelin'
How I’ve broken open
And now I’m reelin'
In an endless ocean
And can you read me?
Yeah, I’m reelin'
In an endless ocean
No, I ain’t beggin'
Nothin' from yesterday
Can’t deny what I found
On the other side
'Cause I’m feelin'
How I’ve broken open
And now I’m reelin'
In an endless ocean
Yeah, I’m feelin'
How I’ve broken open
Now I’m breathin'
Gonna keep on hopin'
Can you read me?
Yeah, I’m reelin'
Gonna keep on hopin'

Broken Open (traduzione)

Vedo un fantasma lì
Appeso a mezza aria
Mescolando il limbo
Mi vedo lì
La mia strada verso il nulla
Ma non sto chiedendo
Niente di ieri
Non posso negare ciò che ho trovato
Dall'altro lato
Perché mi sento
Come ho aperto
E ora sto vacillando
In un oceano infinito
Nessun modo di contatto
Quest'anima è stata saccheggiata
Troppo fuori dal corpo per sapere
Così vicino al crepuscolo
Ancora perso alla ricerca del volo
Cielo azzurro o la stessa vecchia borsa
Che mi ha ceduto
Non posso negare ciò che ho trovato
Dall'altro lato
Perché mi sento
Come ho aperto
E ora sto vacillando
In un oceano infinito
E puoi leggermi?
Sì, sto barcollando
In un oceano infinito
No, non sto chiedendo
Niente di ieri
Non posso negare ciò che ho trovato
Dall'altro lato
Perché mi sento
Come ho aperto
E ora sto vacillando
In un oceano infinito
Sì, mi sento
Come ho aperto
ora sto respirando
Continuerò a sperare
Mi puoi leggere?
Sì, sto barcollando
Continuerò a sperare