Traduzione del testo della canzone Why - Kip Winger

Why (originale)

He’s the lonely spirit
Chained in empty space
His simple soul is witness
To the sins that I have made
He longs for only innocence
As I close my eye to the truth
That I am he and he is me
And we’ve always been one
Why
We never learn
Why
Only one life
One fight
Only one voice
In the distant night
If only one bridge
What’s the sacrifice
Is forgiveness
Never knowing why
He shakes hands with hatred
Kisses the rose of greed
He prays for salvation
But never feels no regret
Still longing for the innocence
He closed his eyes to the truth
That I am he and he is me
And we’re forever one
Why
We never learn
Why
Only one life
One fight
Only one voice
In the distant night
If only one bridge
What’s the sacrifice
Is forgiveness
Never knowing why
Only One life
One fight
Only one voice
In the distant night
If only one bridge
Can we give love
Never knowing why
Only one pain
One plight
Is forgiveness
Never knowing why

Why (traduzione)

È lo spirito solitario
Incatenato nello spazio vuoto
La sua anima semplice è testimone
Ai peccati che ho commesso
Desidera solo l'innocenza
Mentre chiudo gli occhi sulla verità
Che io sono lui e lui sono io
E noi lo siamo sempre stati
Perché
Non impariamo mai
Perché
Una sola vita
Un combattimento
Una sola voce
Nella notte lontana
Se solo un ponte
Qual è il sacrificio
È il perdono
Non sapendo mai perché
Stringe la mano con odio
Bacia la rosa dell'avidità
Prega per la salvezza
Ma non prova mai alcun rimpianto
Ancora nostalgia dell'innocenza
Chiuse gli occhi sulla verità
Che io sono lui e lui sono io
E siamo per sempre uno
Perché
Non impariamo mai
Perché
Una sola vita
Un combattimento
Una sola voce
Nella notte lontana
Se solo un ponte
Qual è il sacrificio
È il perdono
Non sapendo mai perché
Una sola vita
Un combattimento
Una sola voce
Nella notte lontana
Se solo un ponte
Possiamo dare amore
Non sapendo mai perché
Un solo dolore
Una situazione
È il perdono
Non sapendo mai perché