Traduzione del testo della canzone My All - Kirk Whalum

My All (originale)

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it’s wrong to love you
Then my heart just won’t let me be right
'cause I’ve drowned in you
And I won’t pull through
Without you by my side
I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can’t let go on
Living in the memory of your song
I’d give my all for your love tonight
Baby can you feel me
Imagining I’m looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you’re so far
Like a distant star
I’m wishing on tonight
I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can’t let go on
Living in the memory of your song
I’d give my all for your love tonight
I’d give my all to have
Just one more night with you
I’d risk my life to feel
Your body next to mine
'cause I can’t let go on
Living in the memory of your song
I’d give my all for your love tonight
Give my all for your love
Tonight

My All (traduzione)

Sto pensando a te
Nella mia solitudine insonne stanotte
Se è sbagliato amarti
Allora il mio cuore non mi permette di avere ragione
perché sono annegato in te
E non ce la farò
Senza di te al mio fianco
Darei tutto per avere
Solo un'altra notte con te
Rischio la mia vita per sentirmi
Il tuo corpo accanto al mio
perché non posso lasciar andare
Vivere nella memoria della tua canzone
Darei tutto per il tuo amore stasera
Tesoro mi senti
Immaginando di guardarti negli occhi
Posso vederti chiaramente
Vivamente blasonato nella mia mente
Eppure sei così lontano
Come una stella lontana
Auguro a stasera
Darei tutto per avere
Solo un'altra notte con te
Rischio la mia vita per sentirmi
Il tuo corpo accanto al mio
perché non posso lasciar andare
Vivere nella memoria della tua canzone
Darei tutto per il tuo amore stasera
Darei tutto per avere
Solo un'altra notte con te
Rischio la mia vita per sentirmi
Il tuo corpo accanto al mio
perché non posso lasciar andare
Vivere nella memoria della tua canzone
Darei tutto per il tuo amore stasera
Dare tutto per il tuo amore
Questa sera